Hinters Licht (eBook, ePUB)

Bewertung von Christian1977 aus Leipzig
am 05.03.2025

Detroit, 1921: Schon seit zwei Jahren forschen Professor Thomas Bradford und seine Assistentin Ruth Doran daran, Kontakt mit Verstorbenen aufzunehmen. Zwar gab es bei einigen Séancen schon erste Annäherungen, doch der Beweis der Existenz eines Lebens nach dem Tod steht noch aus. Als Bradfords Tochter Annabelle nach kurzer Krankheit plötzlich verstirbt, macht der Professor sich schwere Vorwürfe. Wegen seiner Forschungen hat er sich kaum um das Kind gekümmert. Umso drängender ist sein Bestreben, Kontakt zu dem Mädchen herzustellen. Während Thomas einen aberwitzigen Plan schmiedet, macht sich Ruth Sorgen um den Mann, den sie so verehrt. Wie kann sie ihm nur helfen, ohne seinem Wahn zu verfallen?

"Hinters Licht" ist der neue Roman von Åsa Avdic, der in der deutschen Übersetzung aus dem Schwedischen von Stefanie Werner im Arche Verlag erschienen ist. Bereits in ihrem frechen Vorwort macht sie darauf aufmerksam, dass es sich bei den Hauptfiguren um historische Persönlichkeiten handele und einige der erzählten Dinge wirklich so vorgefallen seien. Allerdings habe sie sich für den Roman auch eine "fast haarsträubende Freiheit" beim Erzählen genommen. Und dies merkt man dem Buch im positiven wie im negativen Sinne an. Denn "Hinters Licht" glänzt zwar mit erzählerischen Überraschungen, hat aber auch die ein oder andere "haarsträubende" Unglaubwürdigkeit in petto.

Hervorzuheben ist in jedem Fall die Sprache, die vor allem durch eine sehr originelle Erzählstimme auffällt. Die allwissende Erzählerin kommentiert lapidar die Ereignisse, blickt schon mal voraus, wehklagt ob der Handlungen der Figuren, seufzt hier mal ein "Ach, Thomas" oder ein "Oh, Ruth" in die Handlung. Das sorgt einerseits für Spannung, andererseits auch für eine gewisse Distanz, da man von Beginn an das Gefühl hat, die spiritistische Forschung werde ohnehin nicht sonderlich ernst genommen. Sprachlich toll sind auch die Tagebucheinträge Ruths, die besonders zu Beginn des Romans eine große Rolle spielen. Völlig entfesselt schreibt Ruth darin über ihre Begehrlichkeiten und über die Liebe zu Thomas, der - so viel sei verraten - zu Beginn des Buches verschwunden ist und auf dessen Rückkehr seine Assistentin nun sehnlichst wartet. Die Wörter, die dabei entstehen, sind so voller überbordender Emotionalität, dass man sich manchmal in Zeiten des Sturm und Drang wähnt.

Leider hat "Hinters Licht" jedoch auch einige Schwächen. Dies fängt bei der Figurenzeichnung an. Die oben geschilderten Gefühle von Ruth bleiben nämlich völlig unverständlich. Thomas Bradford wird als ein Mann gezeichnet, der zu jedem anderen Menschen nett ist, doch woher die Liebe und die Faszination für ihn stammen, bleibt ein Geheimnis. Auch die Nebenfiguren bleiben vage, beispielsweise Thomas' Ehefrau, eine Schauspielerin, die gnadenlos unsympathisch überzeichnet wird. Oder Ruths mittlerweile verstorbener Ehemann Frederic, dem sich die Erzählstimme ähnlich respektlos nähert. Ein größeres Problem ist zudem die Struktur des Textes. Avdic springt nämlich ziemlich wahl- und ziellos zwischen den Jahren hin und her. Lasen wir eben noch in Ruths Tagebuch von 1921, befinden wir uns plötzlich in ihrer Vorgeschichte von 1905. Das kann man natürlich so machen, würde es nicht auch innerhalb des Tagebuchs selbst Zeitsprünge geben, die den Lese- und Erzählfluss doch erheblich stören.

Enttäuschend ist auch der Umgang mit dem Thema Spiritimus. Schon Ulla Lenzes "Das Wohlbefinden" konnte das Interesse an diesem Thema nur in der ersten Hälfte wecken. Bei Åsa Avdic muss man fast die Hälfte des Buches gelesen haben, um zum ersten Mal überhaupt etwas über die Arbeit von Ruth und Thomas zu erfahren. Denn die ersten 140 der insgesamt 300 Seiten entpuppen sich letztlich als zwar emotional erzählter, aber im Grunde recht seichter Liebesroman mit Hang zum Kitsch. Und richtig ernsthaft wird auch in der zweiten Hälfte kein Spiritismus betrieben, die geschilderten Experimente gleichen eher einem bunten Hokuspokus. Das Finale wartet schließlich mit einer wahrlich überraschenden Wendung auf, die hier natürlich nicht verraten werden soll. Diese wirkt einerseits konsequent, andererseits fühlt man sich als Leser nicht bloß "hinters Licht" geführt, sondern aufgrund der Folgen dieses Ereignisses regelrecht veräppelt.

So ist "Hinters Licht" insgesamt ein zwiespältiges Vergnügen. Wer sich an originell und sprachlich fein erzählten Liebesromanen mit historischen Figuren erfreut, darf ohne zu zögern zugreifen. Wer sich einen unterhaltsamen, aber durchaus wissenschaftlich basierten Roman über Spiritismus lesen möchte, dürfte ein wenig enttäuscht sein.

Bewertung von EineMami am 20.03.2025

Hilfreich

Bewertung von EineMami am 20.03.2025

Zwischen Geisterbeschwörung und obsessiver Verehrung

Um 1920 in den USA. Ruth ist dreifache Mutter, Witwe und leidenschaftliche Mathematikerin, die sogar eine Weile studieren durfte. Nach dem Tod ihres Mannes sucht sie nach einer Arbeitsstelle und antwortet auf eine Stellenanzeige des charismatischen Spiritismus-Forschers Thomas Bradford als Labor-Assistentin.
Ist es möglich mit dem Jenseits…mehr

Bewertung von TochterAlice aus Köln
am 06.03.2025

Hilfreich

Bewertung von TochterAlice aus Köln
am 06.03.2025

Anfang des 20. Jahrhunderts: Ruth Doran ist eine von vielen klugen Frauen, die sich mehr für die Wissenschaft als für den Haushalt interessieren - und sie darf sogar studieren, allerdings nur, bis ihr Vater einen Heiratsantrag für sie erhält und sie zwingt Hausfrau und Mutter zu werden. Nach dem Tod ihres Mannes - inzwischen ist der Große Krieg beendet - findet sie eine Stelle bei Thomas Bradford…mehr

Bewertung von Lisa am 23.02.2025

Hilfreich

Bewertung von Lisa am 23.02.2025

Liebe und Spiritismus verpackt in einer fesselnden Geschichte

Sowohl zu Beginn, als auch im Nachwort von „Hinters Licht“ stellt Autorin Åsa Avdic klar das ihre Geschichte rein fiktiv ist und sie historische Authentizität nicht als Ziel hatte, auch wenn es einige Figuren wohl tatsächlich gab und auch manches zeitgeschichtliche Detail stimmt. Im Großen und Ganzen ist die Handlung aber frei…mehr

Bewertung von Ann-liest aus Hessen
am 08.03.2025

Hilfreich

Bewertung von Ann-liest aus Hessen
am 08.03.2025

Etwas wirr erzählt

„Hinters Licht“ konnte mich insgesamt ganz gut unterhalten und vermochte es durchaus, mich am Ball bleiben zu lassen. Im Rückblick bin ich aber nicht wirklich überzeugt.

Das Buch spielt in den 1920er Jahren und nimmt mit den historischen Persönlichkeiten Thomas Lynn Bradford und seiner Laborassistentin Ruth Doran zwei Forscher und Spiritisten ihrer Zeit in den Fokus. Und…mehr

Bewertung von ElliP aus Hessen
am 28.03.2025

Hilfreich

Bewertung von ElliP aus Hessen
am 28.03.2025

In Åsa Avdics Roman “Hinters Licht” geht es um die großen Themen Liebe, Eifersucht, Trauer, Tod und Spiritualität und im Zentrum stehen die Mathematikerin Ruth Doran, Witwe und Mutter dreier Kindern, und Thomas Bradford, einem verheirateten Wissenschaftler, welcher sich mit Spiritismus beschäftigt. Letzterer ist überzeugt, bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse über die Möglichkeiten der Verbindung zwischen Leben und Tod gewonnen, einen Weg zwischen beiden gefunden zu haben, der von beiden Seiten aus gegangen werden kann. Ruth unterstützt ihn als seine Assistentin und eine schicksalsträchtige Liebesaffäre beginnt.
Im Jahr 1919 begibt sich Doran in ein Arbeitsverhältnis mit dem Professor, sie ist eine erstaunlich selbstbewusste und engagierte Wissenschaftlerin, die ihrer Rolle als Mutter und Ehefrau kaum nachkommen kann. Im Laufe der Beziehung verändert sie sich aber und ihre Abhängigkeit vom angebeteten Mann lassen sie wie ein unsicherer Teenager erscheinen.
Die Liebesbeziehung steht im Zentrum und die pseudowissenschaftlichen Machenschaften stehen an der Peripherie und dienen als Staffage. Die Beziehung und die Gefühlsausbrüche der eigentlich reifen Ruth sind teilweise unerträglich und der Leser fragt sich, wie eine gestandene kluge Frau sich in eine derartige Abhängigkeit vom Geliebten, der sie sicherlich nicht auf Rosen bettet, begeben kann. Die Leidenschaft zu ihrem Chef nimmt einen zu großen Raum ein, die Handlung geht nur schleppend voran und ich werde von diesen häufig an der Grenze zum Kitsch stehenden Szenen gelangweilt. Es wird detailliert beschrieben wie sie guckt, was er sagt, was sie denkt, was die Ehefrau meint, wie die Tochter dasteht, wie sie als Mutter reagiert, welche Gefühlswallungen bestehen und die clevere Ruth ist zu gefühlsduselig und ihre Anwandlungen zu klischeehaft: „Du hast mir ein neues Leben geschenkt und jetzt habe ich furchtbare Angst, dass ich es wieder verliere."

In seiner Mission ist Thomas auf der Astralsuche nach seiner geliebten Tochter, er will sie zurückbringen oder ihr zum ewigen Frieden verhelfen und das große, unglaubliche Ziel ist die Überwindung des Todes.
Der Roman versucht durch die unterschiedlichen Zeitsprünge und Wechsel der Perspektive an Tiefe zu gewinnen, allerdings verwirrt er dadurch und teilweise schwirrt mir der Kopf. Die Tagebucheinträge sollen die unbedingte Liebe und die Zerrissenheit Ruths betonen, durch sie erfahren wir ihre Gefühlswelt aus erster Hand, trotzdem bleibt sie - wie auch alle anderen Charaktere - fremd und distanziert.
Der Abschluss hat etwas Thrillerhaftes, es bleibt aber verworren und man wird von einem wahren Knaller überrascht.
Eine Empfehlung kann ich nicht aussprechen, obwohl mich das Thema interessiert, aber es ist keine Auseinandersetzung mit den wissenschaftlichen Theorien zu Beginn des 20. Jahrhunderts, mit Parapsychologie oder Psychoanalyse, sondern eine unglückliche, einseitige, fast toxische Liebesbeziehung, die zum Scheitern verurteilt ist.
Interessant ist, dass Ruth, die Hauptfigur eigentlich eine reale, relativ emanzipierte Person ist, aber Avdic betont im Nachwort auch, dass sie angelehnt an diese Frauenfigur einen fiktiven Charakter und einen Roman erschaffen hat. Wer historische Liebesromane mit einer gewissen Schauerromantik schätzt, wird vermutlich auf seine Kosten kommen und dieses Werk schätzen.

Bewertung von Atomteil aus Berlin
am 09.03.2025

Hilfreich

Bewertung von Atomteil aus Berlin
am 09.03.2025

Das Cover finde ich sehr harmonsich und ansprechend gestaltet. Die junge Frau schein mit sich im Reinen zu sein. Die Anordnung des Titels gefällt mir und die Haptik des Hardocver Buches ist hochwertig.

In diesem Roman geht es um die junge und begabte Mathematekerin Ruth, sie spielt in Detroit um 1921.Gemeinsam mit ihrem Professor Thomas Bradford erforschen sie die Existenz nach dem Tod. Es gibt…mehr