Plaut

Hvalisavi vojnik (eBook, ePUB)

(Miles gloriosus)
Übersetzer: Rac, Koloman

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Tit Makcije Plaut (lat. Titus Maccius Plautus, oko 254. pr. Kr. ¿ 184. pr. Kr.) je najveci i najcjenjeniji autor komedija u starorimskoj knjizevnosti. Uspjeh kod rimske publike polucio je ponajviSe poradi slobodne i zive obrade grckih originala, koje je po volji mijenjao, pojednostavljivao i kombinirao tako da je od grckog predloSka stvarao latinsku adaptaciju. U antici mu se pripisivalo cak oko 130 komedija, medutim cuveni rimski historicar Marko Terencije Varon u 1. stoljecu pr. Kr. kao autenticne je izdvojio 21 komediju, od kojih je u cijelosti sacuvano 20. Plautove su komedije bile veoma cijenjene u doba kasne Rimske Republike i ranog Carstva, ali su se kasnije malo citale jer im je jezik bio arhaican. Ponovo je otkriven i rado citan u doba renesanse, pa je tako posluzio kao uzor i izvor velikim piscima komedija Shakespeareu i Molièreu, a Marin Drzic je komediju "Skup" napisao po uzoru na Plautov "Cup sa zlatom" ("Aulularia" - prevoden na hrvatski i kao "Tvrdica", "skrtac" i "Cup").

Plautov "Hvalisavi vojnik" (Miles gloriosus) u srediStu radnje ima razmetnog Pirgopolinika, vojnika cije ime znaci "osvajac mnogih gradova". Spoj je komedije intrige i komedije karaktera, a govori o slavohlepnom, razmetljivom i priglupom vojniku kojeg nadmudruju oni koji su na druStvenoj ljestvici ispod njega. Njegov je karakter, buduci univerzalan, bezvremenski i nadnacionalan, postao standardan knjizevni lik te se cesto pojavljuje i u drugim komedijama.

Preveo: Koloman Rac.

Lektira za 1. razred srednje Skole.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Bulaja naklada
• Seitenzahl: 60
• Erscheinungstermin: 2. August 2013
• Kroatisch
• ISBN-13: 9789533282589
• Artikelnr.: 48792601