Traduzione realizzata da un anonimo del trecento in volgare toscano del libro latino Actus "beati Francisci et sociorum eius", i fioretti di San francesco contengono aneddoti della vita del Santo tra i quali i famosi episodi della predica agli uccelli, l'incontro con il lupo di Gubbio e la conversione del sultano di Babilonia.