Nicht lieferbar
George e Ashley, due esploratori terrestri, assieme a Grepx, ufficiale dell'Alleanza Galattica, e Milys, un androide suo specialista scientifico, pervengono a debellare una congiura in grado di controllare il governo dell'ammasso galattico. Su Quercal e Refian, mondi tecnologicamente arretrati posti a confini dell'Alleanza, l'impresa sarà compiuta con l'aiuto dei sorveglianti, provenienti dal misterioso pianeta Ishet per combattere i resti dei congiurati. Il ritorno sulla Terra permetterà, infine, di aprire i confini dell'Universo agli stessi terrestri.