Un contadino, che ha la strana abitudine di vagare sulle proprietà altrui, viene trovato esanime in un fosso, avvelenato da un potente cocktail di farmaci. Le indagini, affidate al brigadiere Carli e all'appuntato Ferri, coadiuvati da un cane antiterrorismo in pensione, apriranno scenari nel passato fino a risalire alla ritirata dell'esercito tedesco, alla fine della Seconda Guerra Mondiale.