Nell'inverno del 1891 il fotografo Peter Henry Emerson passò alcuni mesi sull'isola di Anglesey, nel Galles del nord, dove raccolse fiabe e leggende popolari che poi riunì in questa opera, integrandole con racconti tratti da "Observations on the Snowdon Mountains", un libro di inizio XIX secolo di storie fantastiche della tradizione orale gallese.