Vita dura, quella del pirata, che deve sempre guardarsi da mille nemici, affrontare battaglie, rapimenti e ladri di fiori. Ma che succede se quando torna dai suoi lunghi viaggi trova la casa sporca? È un bel guaio. La storia illustrata di Capitan Tom Tomb, Dinghy David e la bella Ermintrude parla anche di questo. Ma… sono davvero pirati o solo bambini che giocano?