Téa Obreht

Im Morgenlicht (eBook, ePUB)

"Dieser berührende und wendungsreiche Roman folgt einer jungen Frau auf der Suche nach Wahrheit und Zugehörigkeit." Oprah Daily
Übersetzer: Robben, Bernhard

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Sil und ihre Mutter sind in der versinkenden Inselstadt Island City angekommen, nach der Flucht aus ihrer einst schönen, kriegsversehrten Heimat - über die die Mutter so wenig spricht wie über den verschwundenen Vater. Der Neuanfang ist hart. Die Mutter schlägt sich als Bergungstaucherin durch, und die beiden kommen bei Tante Ena unter, die als Hausmeisterin den glanzvoll-maroden Wohnturm «Morgenlicht» versorgt. Sie sind hier nicht die Einzigen aus der alten Heimat: Im Penthouse residiert die mysteriöse Bezi Duras - eine exzentrische Malerin, politische Aktivistin oder vielleicht doch eine Hexe aus der alten Welt? Sil will mehr erfahren, über die eigene Herkunft, Bezi Duras und die Geheimnisse im «Morgenlicht». Dann zieht eine seltsame Familie ein, in der Sil eine Freundin findet, doch mit ihr bricht auch die totgeschwiegene Vergangenheit auf. Als die Mutter bei einem Tauchgang verschollen geht, steht Sil kurz davor, die ganze Wahrheit herauszufinden. Téa Obreht nimmt uns mit in ein Übermorgen mit steigenden Meeren, gesellschaftlichem Zerfall. Zugleich erzählt sie von der Suche nach Wahrheit, der Hoffnung und einer Mutter-Tochter-Beziehung - tief, poetisch, in unvergleichlichen Bildern.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, IRL, I, L, M, NL, P, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Rowohlt Verlag GmbH
• Seitenzahl: 352
• Erscheinungstermin: 17. September 2024
• Deutsch
• ISBN-13: 9783644020931
• Artikelnr.: 70248619

Autorenporträt

Téa Obreht gilt als eine der wichtigsten jungen Stimmen der internationalen Literatur. Geboren 1985 in Belgrad, lebt sie seit ihrem zwölften Lebensjahr in den USA. Ihr Debütroman «Die Tigerfrau» (2011), für den National Book Award nominiert, erschien in mehr als dreißig Sprachen und wurde in zahlreichen Ländern zum Bestseller. 2011 erhielt Téa Obreht den Orange Prize for Fiction. Über «Herzland» (2019) schrieb die «Washington Post»: «Fantastische Prosa.» Bernhard Robben, geb. 1955, lebt in Brunne/Brandenburg und übersetzt aus dem Englischen, u. a. Salman Rushdie, Peter Carey, Ian McEwan, Patricia Highsmith und Philip Roth. 2003 wurde er mit dem Übersetzerpreis der Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW ausgezeichnet, 2013 mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis für sein Lebenswerk geehrt.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Dlf-Rezension

Für Rezensent Wolfgang Schneider funktioniert Théa Obrehts Roman als Gesamtkonstrukt leider nicht. Zu heterogen sind ihm die einzelnen Ideen und Erzählstränge, die hier mehr schlecht als recht zusammengefügt werden: Das Setting ist ein dystopisches im Stil der "Climate Fiction", in dem sich eine elfjährige Tochter und ihre Mutter nach ihrer Flucht aus einem Balkan-ähnlichen Land in einem verwahrlosten, teils überfluteten New-York-Abklatsch durchschlagen; hinzu kommt ein Mystery-Plot um eine Nachbarin, die vielleicht ein Geist mit verwunschenen Hunden ist, sowie ein Erzählstrang um einen plagiierenden Schriftsteller und zum Schluss noch Kriegstraumata - so richtig passt das alles nicht zusammen, findet Schneider, und altbekannte Postapokalypse-Motivik und "plakative" Bildlichkeit helfen da bei allem Talent zur atmosphärischen Beschreibung leider nicht. Für den Kritiker eher ein bemühtes Mischmasch mit zu vielen Idee, von denen "keine wirklich zündet".

© Perlentaucher Medien GmbH

Téa Obreht versteht sich darauf, Atmosphäre zu schaffen. Ihr Stil ist anschaulich. Deutschlandfunk