Sie sind bereits eingeloggt. Klicken Sie auf 2. tolino select Abo, um fortzufahren.
Bitte loggen Sie sich zunächst in Ihr Kundenkonto ein oder registrieren Sie sich bei bücher.de, um das eBook-Abo tolino select nutzen zu können.
Sobre la base de los conceptos de transculturación narrativa de Ángel Rama y de heterogeneidad cultural de Antonio Cornejo Polar, pero adaptándolos al análisis de la poesía, Camilo Fernández Cozman aborda en este estudio el diálogo que se evidencia, en la poesía de César Vallejo, Antonio Cisneros y José Watanabe, entre culturas distintas desde el discurso de sujetos descentrados o fragmentados cuyas identidades se constituyen gracias a una pluralidad de voces. Esa condición del migrante, cuya perspectiva permite que se despliegue la interculturalidad en el discurso, es analizada en sus…mehr
Sobre la base de los conceptos de transculturación narrativa de Ángel Rama y de heterogeneidad cultural de Antonio Cornejo Polar, pero adaptándolos al análisis de la poesía, Camilo Fernández Cozman aborda en este estudio el diálogo que se evidencia, en la poesía de César Vallejo, Antonio Cisneros y José Watanabe, entre culturas distintas desde el discurso de sujetos descentrados o fragmentados cuyas identidades se constituyen gracias a una pluralidad de voces. Esa condición del migrante, cuya perspectiva permite que se despliegue la interculturalidad en el discurso, es analizada en sus distintos niveles con gran rigor metodológico. Gracias a ello, Fernández Cozman nos muestra cómo en la poesía de Vallejo aflora la simbología andina en Trilce y asistimos a la universalización de lo andino en Poemas humanos; cómo un sujeto afroperuano nos habla en Comentarios reales y de qué manera una comunidad campesina obligada a migrar da forma a Crónica del Niño Jesús de Chilca, de Cisneros; por último, nos revela la impronta del haiku como manifestación de la cultura japonesa y de la cosmovisión de Laredo en El huso de la palabra e Historia natural de Watanabe.
Prólogo a la primera edición Nota del autor para la segunda edición Introducción La interculturalidad y el sujeto migrante 1. La interculturalidad en el ámbito de la poesía1.1 La poesía intercultural y sus niveles 1.1.1 El nivel de la lengua 1.1.2 El nivel de la estructuración literaria 1.1.3 El nivel de las estructuras figurativo-simbólicas 1.1.4 El nivel de la cosmovisión 2. La perspectiva hermenéutica, la retórica general textual, el locutor y el alocutario 3. Manuel González Prada como antecedente de la poesía intercultural en el Perú 4. La poesía intercultural vanguardista en el Perú 5. La poesía intercultural posvanguardista en el Perú 6. La categoría de sujeto migrante La poesía de César Vallejo, el sujeto migrante y la interculturalidad 1. El estado de la cuestión acerca de la presencia de lo andino y del sujeto migrante en la poesía de César Vallejo 1.1 La investigación literaria en torno a lo andinoen la poesía de César Vallejo. Primera aproximación 1.2 La investigación literaria en relación con la presencia del sujeto migrante en la poesía de César Vallejo 2. Los heraldos negros, interculturalidad y sujeto migrante 3. La simbología andina en Trilce 4. El sujeto migrante en Trilce 5. La universalización de lo andino en Poemas humanos 6. El sujeto migrante en Poemas humanos y su carácter dialógico La poesía de Antonio Cisneros, el sujeto migrante y la interculturalidad 1. La poesía intercultural en Comentarios reales 1.1 El nivel de la estructuración literaria en Comentarios reales 1.2 El nivel de la lengua en Comentarios reales 1.3 El nivel de las estructuras figurativo-simbólicas en Comentarios reales 1.4 El nivel de la cosmovisión en Comentarios reales 2. El sujeto migrante en Europa y la vocación desmitificadora en Como higuera en un campo de golf 3. La poesía intercultural en Crónica del Niño Jesús de Chilca 3.1 El nivel de la lengua en Crónica del Niño Jesús de Chilca 3.2 El nivel de la estructuración literaria en Crónica del Niño Jesús de Chilca 3.3 El nivel de las estructuras figurativo-simbólicas en Crónica del Niño Jesús de Chilca3.4 El nivel de la cosmovisión en Crónica del Niño Jesús de Chilca 4. El sujeto migrante en Crónica del Niño Jesús de Chilca 5. El sujeto migrante en El libro de Dios y de los húngaros5.1 La imposibilidad de nombrar con precisiónpor parte del sujeto migrante 5.2 La memoria fragmentada del sujeto migrante 5.3 Las fronteras difusas para el sujeto migrante La poesía de José Watanabe, el sujeto migrante y la interculturalidad 1. Los niveles de la poesía intercultural en El husode la palabra e Historia natural 1.1 El nivel de la estructuración literaria en El huso de la palabra e Historia natural 1.2 El nivel de la lengua en El huso de la palabrae Historia natural 1.3 El nivel de las estructuras figurativo-simbólicas en El huso de la palabra e Historia natural 1.4 El nivel de la cosmovisión en El huso de la palabra e Historia natural 2. La poesía intercultural y la dimensión argumentativa en la poesía de José Watanabe2.1 Lectura de "El nieto" y la dimensión argumentativa de El huso de la palabra 2.2 Análisis de "Interior de hospital" y el papelde la argumentación en Historia natural 3. El sujeto migrante en El huso de la palabrae Historia natural
Prólogo a la primera edición Nota del autor para la segunda edición Introducción La interculturalidad y el sujeto migrante 1. La interculturalidad en el ámbito de la poesía1.1 La poesía intercultural y sus niveles 1.1.1 El nivel de la lengua 1.1.2 El nivel de la estructuración literaria 1.1.3 El nivel de las estructuras figurativo-simbólicas 1.1.4 El nivel de la cosmovisión 2. La perspectiva hermenéutica, la retórica general textual, el locutor y el alocutario 3. Manuel González Prada como antecedente de la poesía intercultural en el Perú 4. La poesía intercultural vanguardista en el Perú 5. La poesía intercultural posvanguardista en el Perú 6. La categoría de sujeto migrante La poesía de César Vallejo, el sujeto migrante y la interculturalidad 1. El estado de la cuestión acerca de la presencia de lo andino y del sujeto migrante en la poesía de César Vallejo 1.1 La investigación literaria en torno a lo andinoen la poesía de César Vallejo. Primera aproximación 1.2 La investigación literaria en relación con la presencia del sujeto migrante en la poesía de César Vallejo 2. Los heraldos negros, interculturalidad y sujeto migrante 3. La simbología andina en Trilce 4. El sujeto migrante en Trilce 5. La universalización de lo andino en Poemas humanos 6. El sujeto migrante en Poemas humanos y su carácter dialógico La poesía de Antonio Cisneros, el sujeto migrante y la interculturalidad 1. La poesía intercultural en Comentarios reales 1.1 El nivel de la estructuración literaria en Comentarios reales 1.2 El nivel de la lengua en Comentarios reales 1.3 El nivel de las estructuras figurativo-simbólicas en Comentarios reales 1.4 El nivel de la cosmovisión en Comentarios reales 2. El sujeto migrante en Europa y la vocación desmitificadora en Como higuera en un campo de golf 3. La poesía intercultural en Crónica del Niño Jesús de Chilca 3.1 El nivel de la lengua en Crónica del Niño Jesús de Chilca 3.2 El nivel de la estructuración literaria en Crónica del Niño Jesús de Chilca 3.3 El nivel de las estructuras figurativo-simbólicas en Crónica del Niño Jesús de Chilca3.4 El nivel de la cosmovisión en Crónica del Niño Jesús de Chilca 4. El sujeto migrante en Crónica del Niño Jesús de Chilca 5. El sujeto migrante en El libro de Dios y de los húngaros5.1 La imposibilidad de nombrar con precisiónpor parte del sujeto migrante 5.2 La memoria fragmentada del sujeto migrante 5.3 Las fronteras difusas para el sujeto migrante La poesía de José Watanabe, el sujeto migrante y la interculturalidad 1. Los niveles de la poesía intercultural en El husode la palabra e Historia natural 1.1 El nivel de la estructuración literaria en El huso de la palabra e Historia natural 1.2 El nivel de la lengua en El huso de la palabrae Historia natural 1.3 El nivel de las estructuras figurativo-simbólicas en El huso de la palabra e Historia natural 1.4 El nivel de la cosmovisión en El huso de la palabra e Historia natural 2. La poesía intercultural y la dimensión argumentativa en la poesía de José Watanabe2.1 Lectura de "El nieto" y la dimensión argumentativa de El huso de la palabra 2.2 Análisis de "Interior de hospital" y el papelde la argumentación en Historia natural 3. El sujeto migrante en El huso de la palabrae Historia natural
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
