Interpreting and Translating in Public Service Settings (eBook, PDF)

Redaktion: De Pedro Ricoy, Raquel; Wilson, Christine; Perez, Isabelle

• Format: PDF

Produktbeschreibung

Translation, interpreting and other forms of communication support within public sector settings constitute a field which deals, quite literally, with matters of life and death

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis
• Seitenzahl: 206
• Erscheinungstermin: 3. Juni 2014
• Englisch
• ISBN-13: 9781317641568
• Artikelnr.: 41065938

Autorenporträt

De Pedro Ricoy, Raquel; Isabelle Perez, ; Wilson, Christine

Inhaltsangabe

Preface
Introduction
A TICS Model from Scotland: A Profile of Translation
Interpreting and Communication Support in the Public Services in Scotland
Top-down or Bottom-up?: Language Policies in Public Service Interpreting in the Republic of Ireland
Scotland and Spain
Role
Positioning and Discourse in Face-to-Face Interpreting
Teaching Interpreting in Cyberspace: The Answer to All Our Prayers? Interpreters in Emergency Wards: An Empirical Study of Doctor-Interpreter-Patient Interaction
Role Models in Mental Health Interpreting
Feminization: A Socially and Politically Charged Translation Strategy
Court Interpreters' Self Perception: A Spanish Case Study
The Pragmatic Significance of Modal Particles in an Interpreted German Asylum Interview
Forging Alliances: The Role of the Sign Language Interpreter in Workplace Discourse
Index