Auftaktband einer neuen Jakob-Böhme-Gesamtausgabe
Mit Böhmes pansophischem Werk „Mysterium pansophicum“ startet die neue historisch-kritische Gesamtausgabe aller Werke Jakob Böhmes (1575–1624), die auf 30 Bände angelegt ist. Der vorliegende Band 5 der JBG ist der bislang erste lieferbare Band,
weitere 29 sind geplant.
Die JBG empfinde ich als ebenso ambitioniertes wie verdienstvolles Projekt,…mehrAuftaktband einer neuen Jakob-Böhme-Gesamtausgabe
Mit Böhmes pansophischem Werk „Mysterium pansophicum“ startet die neue historisch-kritische Gesamtausgabe aller Werke Jakob Böhmes (1575–1624), die auf 30 Bände angelegt ist. Der vorliegende Band 5 der JBG ist der bislang erste lieferbare Band, weitere 29 sind geplant.
Die JBG empfinde ich als ebenso ambitioniertes wie verdienstvolles Projekt, denn die letzte Böhme-Gesamtausgabe, die von Überfeld auf der Grundlage des vorhandenen Handschriftenmaterials, der Autographen und frühen Abschriften erstellt wurde, stammt aus dem Jahre 1730. Mit ihren Faksimiles muss sich die Forschung und Leserschaft bis auf den heutigen Tag begnügen; und selbst wenn die 1730er Ausgabe für ihre Zeit recht akkurat war, so kann sie doch heutigen Ansprüchen an Textgenauigkeit und editionsphilologische Transparenz nur noch ansatzweise genügen. Sämtliche folgenden Böhme-Editionen weisen demnach den Mangel auf, dass ihre Herausgeber oder Redakteure etwa „dunkle“ Textstellen vermeintlich „verständlicher“ machen wollten und sie dadurch mehr oder weniger verfälscht haben.
Etwas Abhilfe boten hier die zwei Bände der Böhme-„Urschriften“ aus den Jahren 1963 und 1966, die zum ersten Mal in der Geschichte authentische Böhme-Texte in der eigenen Schreibweise des Autors präsentierten, aber längst nicht für alle Böhme-Texte.
Insofern ist es nur zu begrüßen, dass die geplante historisch-kritische Jakob-Böhme-Gesamtausgabe erstmalig eine verlässliche Textgrundlage für das Gesamtwerk des erleuchteten Görlitzer Schriftstellers erarbeitet und anbietet. Abgerundet wird jeder einzelne Band durch erläuternde Texte zur Entstehung, Verbreitung und Rezeptionsgeschichte der jeweiligen Böhme-Schrift sowie durch Kommentarapparate und Register, so wie es heutigen Editionsmaßstäben entspricht.