Charlotte Brontë

Jane Eyre (eBook, ePUB)

Übersetzer: Gurova, Irina

• Format: ePub

Produktbeschreibung

"Roman "Dzhejn EHjr" vyshel v 1847 godu i stal glavnoj knigoj britanskoj pisatel'nicy SHarlotty Bronte, ee vizitnoj kartochkoj. Kto-to ostroumno zametil: dazhe te, kto ne udosuzhilsya prochest' roman, znayut o sushchestvovanii ego geroini - nevzrachnoj guvernantki, nashedshej posle mnogih gorestej svoe schast'e. So vremeni vyhoda romana specialisty pytayutsya ob"yasnit' i primirit' ego ochevidnoe nesovershenstvo i zahvatyvayushchij interes k nemu. Otmechayut, chto SHarlotta Bronte pervoj sdelala geroinej durnushku. Podcherkivayut, chto Dzhejn EHjr - pervaya geroinya, kotoraya sama rasskazyvaet svoyu istoriyu. Upirayut na universal'nyj rasklad damskogo romana: dekoracii - hot' zamok s privideniyami, hot' Rublevka, hot' Gollivud. Virdzhiniya Vul'f v svoe vremya zametila: "SHarlotta vse svoe krasnorechie, strast' i bogatstvo stilya upotreblyala dlya togo, chtoby vyrazit' prostye veshchi: "YA lyublyu", "YA nenavizhu", "YA stradayu"". A chto eshche nuzhno chitatel'nice? Ved' kazhdaya Dzhejn EHjr zhdet svoego mistera Rochestera i nadeetsya odnazhdy skazat': "CHitatel', ya vyshla za nego zamuzh". Pri vypuske klassicheskih knig nam, izdatel'stvu "Vremya", ochen' hotelos' sozdat' dejstvitel'no sovremennuyu seriyu, pokazat' zhivuyu svyaz' neuvyadayushchej klassiki i okruzhayushchej dejstvitel'nosti. Poehtomu my obratilis' k izvestnym literatoram, uchenym, zhurnalistam i deyatelyam kul'tury s pros'boj napisat' k vybrannym imi knigam soprovoditel'nye stat'i - ne suhie poyasnitel'nye teksty i ne shpargalki k ehkzamenam, a svoego roda ob"yasneniya v lyubvi dorogim ih serdcam avtoram. U kogo-to poluchilos' vozvyshenno i trogatel'no, u kogo-to posushe i poakademichnej, no ehto vsegda iskrenne i interesno, a inogda - neozhidanno i neobychno. V lyubvi k "Dzhejn EHjr" priznayotsya perevodchik i literaturnyj kritik Natal'ya Igrunova - knigu stoit prochest' uzhe zatem, chtoby sverit' svoyo mnenie so stat'yoj i vzglyanut' na proizvedenie pod drugim uglom."

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Vremya
• Seitenzahl: 631
• Altersempfehlung: ab 12 Jahre
• Erscheinungstermin: 12. Mai 2017
• Russisch
• ISBN-13: 9785001120209
• Artikelnr.: 48365808

Autorenporträt

¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ (21 ¿¿¿¿¿¿ 1816 - 31 ¿¿¿¿¿ 1855) - ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿.

Foto: Sir Emery Walker