Du tournage du film mondialement connu de Robert Flaherty, Nanook of the North, aux echos de la Deuxieme Guerre mondiale, a la montee du souverainisme quebecois - fait exceptionnel parmi les Inuit, il fera de Rene Levesque un modele politique - jusqu'aux signatures de premieres ententes sur l'autonomie progressive du Nunavik, Qumaq assiste et participe a la transformation du monde inuit. Son autobiographie, dont on retrouvera ici la traduction en francais, constitue un document de grande importance, tant pour les Inuit qui trouveront en lui un modele, que pour les lecteurs du monde entier qui accedent par ses mots a un univers culturel fascinant.=
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.