Andere Kunden interessierten sich auch für
![]()
"Der Circle". Eine postdigitale Dystopie (eBook, PDF)13,99 €![Wie manifestiert sich das Böse in Patrick Süskinds Roman]( "Wie manifestiert sich das Böse in Patrick Süskinds Roman")
Wie manifestiert sich das Böse in Patrick Süskinds Roman "Das Parfum" anhand der Figure Jean-Baptiste Grenouille? (eBook, PDF)13,99 €![Die Krise der Darstellung. Untersuchung der unheimlichen Wirkung von Clemens J. Setz']( "Die Krise der Darstellung. Untersuchung der unheimlichen Wirkung von Clemens J. Setz'")
Die Krise der Darstellung. Untersuchung der unheimlichen Wirkung von Clemens J. Setz' "Indigo" (eBook, PDF)15,99 €![Snapshot vs. Snapchat. Text- und Bildproduktion von 'Momentaufnahmen' in Gedichten von Rolf Dieter Brinkmann im Vergleich zu sozialen Netzwerken (eBook, PDF)]( "Snapshot vs. Snapchat. Text- und Bildproduktion von 'Momentaufnahmen' in Gedichten von Rolf Dieter Brinkmann im Vergleich zu sozialen Netzwerken (eBook, PDF)")
Snapshot vs. Snapchat. Text- und Bildproduktion von 'Momentaufnahmen' in Gedichten von Rolf Dieter Brinkmann im Vergleich zu sozialen Netzwerken (eBook, PDF)15,99 €![Phrasenkreativität als Kreativitätsausdruck? Warum und wie Phraseologismen in deutschen Hip Hop- und Rap-Texten sinnvoll sind (eBook, PDF)]( "Phrasenkreativität als Kreativitätsausdruck? Warum und wie Phraseologismen in deutschen Hip Hop- und Rap-Texten sinnvoll sind (eBook, PDF)")
Phrasenkreativität als Kreativitätsausdruck? Warum und wie Phraseologismen in deutschen Hip Hop- und Rap-Texten sinnvoll sind (eBook, PDF)13,99 €![Das wiederkehrende Motiv des Verkaufs seelenspiegelnder Attribute des Menschen (eBook, PDF)]( "Das wiederkehrende Motiv des Verkaufs seelenspiegelnder Attribute des Menschen (eBook, PDF)")
Das wiederkehrende Motiv des Verkaufs seelenspiegelnder Attribute des Menschen (eBook, PDF)15,99 €![Reflexionen über das Alter in Grete Weils Roman]( "Reflexionen über das Alter in Grete Weils Roman")
Reflexionen über das Alter in Grete Weils Roman "Generationen" (eBook, PDF)13,99 €
Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universität zu Berlin (für deutsche Literatur), Veranstaltung: Mehrsprachigkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschäftigt sich mit Mehrsprachigkeit in Texten und Übersetzung von mehrsprachigen Texten. Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht José F.A. Olivers Essay "Dichtung und Nachhall. Eine Skizze ins Übersetzen", welcher in „Mein andalusisches Schwarzwalddorf“ (2007) erschien. Der Autor zeigt den Schaffensprozess einer mehrsprachigen Übersetzung zweier Gedichte des Autors Federico García Lorca "El grito" und "El silencio". Im folgenden Kapitel werden generelle Überlegungen zum Thema Mehrsprachigkeit in Übersetzungen dargestellt. Es schließt sich ein Kapitel an, in dem der Prozess der Übersetzung analysiert wird, welcher sich in die Unterkapitel der Sprach- und Kulturübersetzung aufteilt. Zuletzt werden auch die Übersetzungen der Gedichte Lorcas dargestellt, woran sich eine Zusammenfassung der wesentlichen Analyseergebnisse anschließt.