Judith Bernstein'in ebeveynleri, Nasyonal Sosyalistlerin Almanya'da iktidara gelmelerinden birkaç yil sonra ülkeyi terk etti. ABD'ye göç etmeleri engellendiginden, o zamanlar Britanya'nin manda yönetiminde olan Filistin'e kaçtilar ve birçok Alman Yahudisi gibi Kudüs'ün disindaki Rehavia yerlesimine yerlestiler. 1945 yilinda, Alman kökenli sakinlerin, Jeckeslerin kültürü tarafindan sekillendirilmis olan "bahçe sehri" Rehavia'da Judith Bernstein dünyaya geldi. Judith, bu Alman-Yahudi toplumuna entegre edildi - ve büyükanneleri Auschwitz'de dogumundan iki yil önce öldürülmüs olmasina ragmen, ebeveynlerinin eski vatanina güçlü bir sekilde çekildi. 1966'da Münih Sehri'nden bir burs alinca Almanya'ya egitim için geldi. 1967'de gerçeklesen Alti Gün Savasi'ni, birçok Israillinin düsünceleri ve dolayisiyla Israil politikalari üzerinde derin etkileri olacak sekilde, Bavyera baskentinden takip etti. Judith Bernstein ise Israil'e döndü, evlendi ve 1973 ile 1976'da kizlari Sharon ve Shelly'yi orada dünyaya getirdi, ancak bir noktada Israil'in ona cazip gelmeyi biraktigini fark etti. 1976 sonunda Almanya'ya döndü, bu sefer sonsuza kadar. - Judith Bernstein simdi onlarca yildir Münih'te yasamakta olup, Yahudi-Filistinli Diyalog Grubu'nda çalisarak Yahudiler ve Filistinliler arasinda uzlasma ve baris içinde birlikte yasama çabasini desteklemektedir. Birkaç yil önce vefat eden esi Reiner Bernstein da bu mücadelede onu desteklemistir. Judith ve Reiner Bernstein'in bu çabalari nedeniyle yasamak zorunda kaldiklari deneyimler hakkinda Judith Bernstein, asagidaki röportajda anlatmaktadir.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.