Angélica Gorodischer

Kalpa Imperial (eBook, ePUB)

The Greatest Empire That Never Was
Übersetzer: Le Guin, Ursula K.

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Ursula K. Le Guin chose to translate this novel which was on the New York Times Summer Reading list and winner of the Prix Imaginales, Más Allá, Poblet and Sigfrido Radaelli awards.

This is the first of Argentinean writer Angélica Gorodischer's award-winning books to be translated into English. In eleven chapters, Kalpa Imperial's multiple storytellers relate the story of a fabled nameless empire which has risen and fallen innumerable times. Fairy tales, oral histories and political commentaries are all woven tapestry-style into Kalpa Imperial: beggars become emperors, democracies become dictatorships, and history becomes legends and stories.

But this is much more than a simple political allegory or fable. It is also a celebration of the power of storytelling. Gorodischer and translator Ursula K. Le Guin are a well-matched, sly and delightful team of magician-storytellers. Rarely have author and translator been such an effortless pairing. Kalpa Imperial is a powerful introduction to the writing of Angélica Gorodischer, a novel which will enthrall readers already familiar with the worlds of Le Guin.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Small Beer Press
• Seitenzahl: 246
• Erscheinungstermin: 22. Oktober 2013
• Englisch
• ISBN-13: 9781618730190
• Artikelnr.: 39958817

Autorenporträt

Angélica Gorodischer (1928-2022) was born in Buenos Aires and lived in Rosario from 1936 on. She published many novels and short story collections including Kalpa Imperial, Mango Juice, and Trafalgar, as well as a memoir, History of My Mother. Her work has been translated into many languages and her translators include Ursula K. Le Guin and Alberto Manguel. With certain self-satisfaction she claimed to never have written plays or poems, not even at 16 when everybody writes poems, especially on unrequited love. She received two Fulbright awards as well as many literary awards around the world, including the Life Achievement Award from the World Fantasy Awards and a 2014 Konex Special Mention Award.

Inhaltsangabe

Book One: The House of Power
Portrait of the Emperor
The Two Hands
The End of a Dynasty, or The Natural History of Ferrets
The Siege, Battle, and Victory of Selimmagud
Concerning the Unchecked Growth of Cities
Book Two: The Greatest Empire
Portrait of the Empress
And the Streets Deserted
The Pool
Basic Weapons
“Down There in the South”
The Old Incense Road