Ines Garland

Kamen', nozhnicy, bumaga (eBook, ePUB)

Übersetzer: Gorbova, Elena

• Format: ePub

Produktbeschreibung

24 marta 1976 goda zhizn' v Argentine v odnochas'e perevernulas': voennaya hunta zahvatila vlast' i ustanovila v strane zhestkuyu diktaturu. Ne vse hoteli podchinyat'sya novomu rezhimu, i v pervuyu ochered' - argentinskaya molodezh', podrostki. Imenno s nimi - nesoglasnymi i nepokornymi - voennye besposhchadno raspravlyalis': pohishchali, izoshchrenno pytali v tajnyh tyur'mah, nasilovali, zverski ubivali. Krali novorozhdennyh detej zaklyuchennyh i otdavali v priemnye sem'i voennyh - ubijc ih roditelej, - gde oni rosli, vsyu zhizn' ne znaya pravdy o svoem proiskhozhdenii. Ines Garland bylo shestnadcat', kogda v Argentine sluchilsya voennyj perevorot. Kak i glavnaya geroinya knigi Al'ma, Ines dazhe ne podozrevala o tom, chto tvoritsya v strane, a ee roditeli i okruzhenie podderzhivali novuyu vlast'. Uzhe buduchi vzrosloj, Ines Garland pereosmyslila vsyo sluchivsheesya i zanovo otkryla etu temnuyu glavu istorii Argentiny, chtoby nikogda ne zabyvat' o zhertvah diktatury. Roman "Kamen', nozhnicy, bumaga" poluchil premiyu Argentinskoj associacii detskoj i yunosheskoj literatury (ALIJA) kak luchshij podrostkovyj roman 2009 goda i pereveden na nemeckij, ital'yanskij, francuzskij i gollandskij yazyki. Redaktor o rabote nad knigoj "Kamen', nozhnicy, bumaga" - odin iz nemnogih latinoamerikanskih romanov i, pozhaluj, edinstvennyj roman dlya podrostkov, v kotorom dejstvie proiskhodit na fone strashnyh i trevozhnyh sobytij poslednej diktatury Argentiny. Kogda chitaesh' roman, ponachalu kazhetsya, chto eto istoriya o vzroslenii, o druzhbe i pervoj lyubvi, o poiskah svoego mesta v etom mire. No vpechatlenie eto obmanchivoe, ved' vremya dejstviya vybrano nesluchajno. Avtor namerenno ne delaet akcenta na diktature, pokazyvaya proiskhodyashchee cherez vospriyatie geroini, kotoraya vnachale nichego ne zamechaet i ne dogadyvaetsya o tvoryashchihsya v strane uzhasah. I lish' k koncu na glavnuyu geroinyu, a vmeste s nej i na chitatelya obrushivaetsya osoznanie sluchivshegosya i vsekh posledstvij. Epilog zhe ostavlyaet pishchu dlya razmyshlenij i zhelanie uznat' bol'she o sud'be geroev, kotorye hot' i vymyshlennye, no legko sootnosyatsya s real'nymi lyud'mi, tochno tak zhe poteryavshimi svoih blizkih.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: SAMOKAT
• Seitenzahl: 223
• Altersempfehlung: ab 16 Jahre
• Erscheinungstermin: 27. November 2020
• Russisch
• ISBN-13: 9785001671589
• Artikelnr.: 60681549

Autorenporträt

¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ Deutscher Jungerliteraturpreis ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ "¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿". ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿.