Narratorem opowiesci jest Stanislaw Popow, jeden z naukowców przyslanych na planete Arka, by przygotowac ja na przyjecie kolonizatorów z planety Panta, której grozi zaglada. W sklad jego grupy wchodza Maja Glumowa, Giennadij Komow i Jakub Van der Hoose. Arka poczatkowo sprawia wrazenie niezamieszkanej przez inteligentne formy zycia. Podczas jednego z lotów zwiadowczych, odkryty zostaje wrak ziemskiego statku "Pielgrzym", rozbitego lata wczesniej, nim planeta zostala oficjalnie odkryta. Na pokladzie znajduja sie dwa ciala, mezczyzny i kobiety. Popow natomiast jest swiadkiem dziwnych wydarzen - slyszy glosy placzacego dziecka i kobiety wolajacej o pomoc, widzi równiez postac tajemniczego chlopca, uznaje to jednak za halucynacje.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.