Martin Zenck, Volker Rülke

Kontroverse Wege der Moderne (eBook, PDF)

Der exilierte Komponist und Pianist Eduard Steuermann in seinen Briefen. Korrespondenz mit Arnold Schönberg, Theodor W. Adorno und René Leibowitz

• Format: PDF

Produktbeschreibung

Eduard Steuermann (1892–1964) setzte nicht nur als Pianist Maßstäbe für die Interpretation der Schönberg-Schule, sondern fand als Komponist zu einem eigenen Ton innerhalb der Moderne. In seiner umfangreichen Korrespondenz mit Arnold Schönberg, Theodor W. Adorno und René Leibowitz wird eine faszinierende Musikerpersönlichkeit lebendig und zudem auf einzigartige Weise an ein exemplarisches Emigrantenschicksal erinnert. Der Band enthält sämtliche 274 erhaltenen Briefe dieser Korrespondenzen aus der Zeit von 1912 bis 1964 in eingehender Kommentierung sowie einführende Essays zu den drei Briefkorpora. Systematisch erschlossen wird die Korrespondenz in einer ausführlichen Grundlegung, in der in sechs Kapiteln wesentliche Aspekte von Steuermanns kompositorischem Schaffen, seinem Leben und seiner Kunst des Klavierspiels dargestellt werden. Auf der beiliegenden CD sind, teils in Welterstaufnahmen, die bedeutenden Klavierwerke Steuermanns zu hören, gespielt vom Pianisten J. Marc Reichow.

Produktdetails

• Verlag: edition text + kritik
• Seitenzahl: 730
• Erscheinungstermin: 6. März 2023
• Deutsch
• ISBN-13: 9783967071856
• Artikelnr.: 67571130

Autorenporträt

Martin Zenck, geb. 1945, Professuren in Bamberg und Würzburg, Guest Professor an der University of Chicago (2013), Guest Fellow am Getty-Research Institute L. A. (2017); Leiter des DFG-Projekts zu Eduard Steuermann; zuletzt erschien: "Pierre Boulez. Die Partitur der Geste und das Theater der Avantgarde" (2017); in Arbeit sind ein Buch über Mark Andre sowie die anthropologische Studie "Der Sinn der Sinne". Volker Rülke studierte Violinpädagogik in Hannover und wurde in Berlin mit einer Arbeit über Eduard Steuermann promoviert. Neben wissenschaftlichen Publikationen vornehmlich zur Musik des 20. Jahrhunderts ist er auch musikpublizistisch tätig.

Inhaltsangabe

- Vorwort - Musik im Exil. Die Erfindung eines fehlenden geographischen Ortes - Die eingelegte CD: Fünf Klavierkompositionen von Eduard Steuermann, gespielt von J. Marc Reichow - Zu dieser Ausgabe. Hinweise zur Konzeption und zur Benutzung - Siglen- und Abkürzungsverzeichnis A. Grundlegung - I. Kontroverse Wege der Moderne: Zwischen Avantgarde und Emergenz - II. Von Galizien an die Upper West Side: Zur Biographie Eduard Steuermanns - III. "Wiener Espressivo" und "Expression and Gesticulation" - IV.Aus dem Schatten Schönbergs: Grundlinien des kompositorischen Schaffens - V. Eduard Steuermanns Kunst des Klavierspiels und der Klavierkomposition - VI. Die Bedeutung von eigener Dichtung und der Literatur anderer im Wirkungsfeld der Musik von Eduard Steuermann. Nietzsche – Trakl – Kafka – Brecht – Viertel – Michelangelo. Mit einem Exkurs über den "göttlichen Namen" in Adornos "Fragment über Musik und Sprache" B. Korrespondenzen I. Eduard Steuermann – Arnold Schönberg - Eduard Steuermann und Arnold Schönberg – eine komplexe Beziehung - Briefe 1–108 II. Eduard Steuermann – Theodor W. Adorno - Das "'Dort' oder das 'Hier' [gibt es] nicht mehr". Die Ortlosigkeit im Exil. Zum Briefwechsel zwischen Eduard Steuermann und Theodor W. Adorno - Briefe 109–193 und Nachruf III. Eduard Steuermann – René Leibowitz - "Le silence d'Eduard Steuermann". Zum Briefwechsel zwischen Clara und Eduard Steuermann mit René Leibowitz, einschließlich vier unbekannter Briefe zwischen Adorno und Leibowitz aus den Jahren 1948–1950 und dem Kondolenzbrief von Leibowitz an Gertrud Schönberg - Briefe 194–274 und Nachruf C. Anhang Personenverzeichnis Chronik Eduard Steuermann Werkverzeichnis Eduard Steuermann Diskographie Danksagung Literaturverzeichnis Personenregister

---

- Vorwort- Musik im Exil. Die Erfindung eines fehlenden geographischen Ortes- Die eingelegte CD: Fünf Klavierkompositionen von Eduard Steuermann, gespielt von J. Marc Reichow- Zu dieser Ausgabe. Hinweise zur Konzeption und zur Benutzung- Siglen- und AbkürzungsverzeichnisA. Grundlegung- I. Kontroverse Wege der Moderne: Zwischen Avantgarde und Emergenz- II. Von Galizien an die Upper West Side: Zur Biographie Eduard Steuermanns- III. "Wiener Espressivo" und "Expression and Gesticulation"- IV.Aus dem Schatten Schönbergs: Grundlinien des kompositorischen Schaffens- V. Eduard Steuermanns Kunst des Klavierspiels und der Klavierkomposition- VI. Die Bedeutung von eigener Dichtung und der Literatur anderer im Wirkungsfeld der Musik von Eduard Steuermann. Nietzsche - Trakl - Kafka - Brecht - Viertel - Michelangelo. Mit einem Exkurs über den "göttlichen Namen" in Adornos "Fragment über Musik und Sprache"B. KorrespondenzenI. Eduard Steuermann - Arnold Schönberg- Eduard Steuermann und Arnold Schönberg - eine komplexe Beziehung- Briefe 1-108II. Eduard Steuermann - Theodor W. Adorno - Das "'Dort' oder das 'Hier' [gibt es] nicht mehr". Die Ortlosigkeit im Exil. Zum Briefwechsel zwischen Eduard Steuermann und Theodor W. Adorno- Briefe 109-193 und NachrufIII. Eduard Steuermann - René Leibowitz- "Le silence d'Eduard Steuermann". Zum Briefwechsel zwischen Clara und Eduard Steuermann mit René Leibowitz, einschließlich vier unbekannter Briefe zwischen Adorno und Leibowitz aus den Jahren 1948-1950 und dem Kondolenzbrief von Leibowitz an Gertrud Schönberg- Briefe 194-274 und NachrufC. AnhangPersonenverzeichnisChronik Eduard Steuermann Werkverzeichnis Eduard SteuermannDiskographie Danksagung Literaturverzeichnis Personenregister

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 26.11.2022

Mitten im Streit um eine neueste zeitgenössische Musik

Pianist, Komponist und Theoretiker der Neuen Musik: Ein exzellenter Band holt Eduard Steuermann aus dem Schatten Schönbergs.

Von Wolfgang Matz

Die "Neue Musik" zählt zu den revolutionären Aufbrüchen der Kunst am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, dabei auch zu den einflussreichsten, denn sie dominiert die Musikentwicklung ihrer Epoche in ganzer Breite. Ihre Geschichtsschreibung jedoch folgte jahrzehntelang einer recht autoritären Orthodoxie, beschränkt auf die Heldenerzählung von ganz wenigen großen, stilbildenden Individuen. Schuld daran trug nicht nur Adornos Schwarz-Weiß-Bild von Fortschritt und Reaktion, Schönberg und Strawinsky, sondern auch die Wiener Schönberg-Schule selbst. Neben dem Lehrer und seinen Dioskuren Webern und Berg ist kaum ein anderer Name hinausgedrungen über den engeren Kreis, obwohl die Bedeutung der zahlreichen Schüler überaus beeindruckend ist. Aber dennoch, Komponisten wie Hans Erich Apostel, Josef Rufer, Max Deutsch, Winfried Zillig, um willkürlich ein paar Namen zu nennen, blieben dauerhaft im Schatten ihrer Meister.

Eduard Steuermann, 1892 in Sambor geboren, gestorben 1964 in New York, ist zwar durchaus präsent in der Geschichte der Neuen Musik, doch typischerweise nur als helfende Hand, nämlich als Schönberg-Schüler und Pianist bei vielen Uraufführungen seiner Werke. Dass diese Reduktion der singulären Gestalt nicht gerecht wird, demonstriert jetzt ein fast enzyklopädischer Band, der Steuermann in jeder Hinsicht vorstellt, als ausübenden Interpreten, als Theoretiker und Kritiker, am interessantesten aber auch als originellen, sehr eigenwilligen Komponisten. Denn die öffentliche Wahrnehmung der Wiener Schule hat gerade dies viel zu lange ausgeblendet: dass nämlich die besten Schüler nicht treue Epigonen waren, sondern produktive Künstler, die das Gelernte in eigenem Sinne weiterführten.

Der von Martin Zenck und Volker Rülke herausgegebene, umfangreiche Band firmiert als "Korrespondenz mit Arnold Schönberg, Theodor W. Adorno und René Leibowitz", doch er bietet sehr viel mehr - und das ist wenig gesagt. Schon die Einleitung ist ein komplettes Buch für sich allein, zweihundert Seiten über Steuermann, seine Rolle in der Neuen Musik, besonders jedoch über die vielfältigen, kontroversen Abweichungen von den Hauptströmungen der atonalen und Zwölfton-Orthodoxie, wofür bereits die Namen Adorno und Leibowitz stehen.

Die drei Briefwechsel bilden den materialreichen Kern, und sie könnten zugleich nicht unterschiedlicher sein. Das Verhältnis zu Schönberg ist geprägt von einer Hierarchie zwischen dem Meister, der gegenüber einem Adlatus zwischen Zorn und Gnade wechselt, und einem, der alles andere ist als ein Adlatus, die Rolle aber dennoch allzu unterwürfig akzeptiert; ein Machtanspruch, nicht untypisch für den alternden, sich in wachsende Egozentrik verrennenden Schönberg.

Gleich darauf das Gegenteil: Adorno, der bei Steuermann Klavier studierte, hält trotz aller Konflikte lebenslang fest an einer liebevollen, nun seinerseits fast schülerhaften Verehrung, bis hin zu dem Bekenntnis nach Steuermanns Tod: "Ich habe das Gefühl, daß von diesem Augenblick an das Leben nicht mehr dasselbe ist." Und in den Nachkriegsjahren, in den Darmstädter Ferienkursen, in den Auseinandersetzungen um Serialismus und Elektronik, tritt René Leibowitz hinzu, Steuermann nahe auch in seiner Doppelbegabung als Dirigent und Komponist, zugleich Repräsentant einer Generation, die zwar von Schönberg kommt, sich aber langsam von ihm wegbewegt. Schwere, zuweilen skurrile Konflikte mit dem alten Meister in Los Angeles bleiben bei allen dreien nicht aus, denn Schönberg akzeptiert nur noch bedingungslose Loyalität.

Die Edition erläutert all das mit einer Genauigkeit, die keine Wünsche offenlässt, manchmal sogar ein gutes Stück darüber hinaus. Die Fiktion, dass der Leser eines solchen, Kenntnis und Interesse voraussetzenden Bandes nicht lesen wolle, was vorne oder hinten steht, und dass deshalb "jeder Brief für sich selbst verständlich werden" soll, führt zu einem Wiederholungszwang im Kommentarteil, und wenn man bei jeder Namensnennung, sogar bei Schönberg, Steuermann et al., von Neuem über die Lebensdaten belehrt wird, wirkt auch das etwas komisch.

Der Einwand aber verblasst vor dem Detailreichtum, der hier gerade einmal angedeutet werden kann und dringend notwendig ist bei einer viel zu lang am Rande gebliebenen Gestalt. Die Edition ist mit der monographischen Einleitung, den drei separaten, essayistischen Einführungen zu jedem Briefwechsel, Bibliographien, Diskographien, einer eigens produzierten CD, mit den ergänzenden Materialien, Briefen von Dritten, Noten und Texten - darunter die bewegenden und doch ganz verschieden getönten Nachrufe von Adorno und Leibowitz auf Steuermann - nicht nur die exzellente Hinführung zu einer überaus einnehmenden Gestalt, sie zeichnet auch äußerst vielfältig einen bis dato unterbelichteten Teil der Musikgeschichte.

Besonders nämlich kommt jene Zeit in den Blick, als, nach dem Krieg und Schönbergs Tod 1951, Steuermann, Adorno und Leibowitz gleichzeitig und manchmal auch gemeinsam mitten in den Kämpfen um eine neueste zeitgenössische Musik stehen. Skeptisch sind sie alle. 1951 bekräftigt der junge Pierre Boulez in Darmstadt programmatisch "Schönberg ist tot", und der empörte Steuermann will Adorno zum gemeinsamen Widerspruch bewegen, vergeblich. Doch 1954 hält Adorno, trotz aller Distanz zu Stockhausen, Nono, Boulez, seinen berühmten Vortrag "Das Altern der Neuen Musik", der eben auch das Ende jener heroischen frühen Epoche konstatiert, deren drei Helden - Schönberg, Webern, Berg - jetzt nicht mehr leben.

Steuermann, Adorno und, als der Jüngste, Leibowitz verbinden sowohl künstlerisch als auch biographisch jene frühe Zeit vor dem Ersten mit dem neuen Aufbruch nach dem Zweiten Weltkrieg, und auch von daher ist die Zusammenstellung des Bandes eine sinnvolle, glückliche Wahl. Steuermann ist und bleibt, als Interpret und als Komponist, wohl derjenige, der an seiner ursprünglichen Prägung durch Schönberg am konsequentesten festhielt. Dass er auch im praktischen Musikleben noch einmal hinaustritt aus des Meisters Schatten, ist leider unwahrscheinlich; seine intellektuelle, künstlerische und persönliche Physiognomie ist nun zum Glück sichtbarer denn je.

Martin Zenck und Volker Rülke (Hrsg.): "Kontroverse Wege der Moderne". Der exilierte Komponist und Pianist Eduard Steuermann in seinen Briefen.

edition text + kritik, München 2022. 730 S., Abb., Audio-CD, geb., 75,- Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Wolfgang Matz, einst Lektor des Hanser-Verlags, liefert hier eine kenntnisreiche und begeisterte Rezension dieser großen Briefedition, die, wie er beteuert, dem Komponisten, Schönberg-Schüler und Adorno-Lehrer Eduard Steuermann endlich das fällige Denkmal setzt. Allein die 200-seitige Einleitung zu Steuermann sei ein veritables Buch. In den drei Briefwechseln werde diese Figur dann von drei sehr spezifischen, jeweils interessanten Standpunkten her beleuchtet. Hinzukommt der große Apparat des Buchs, der den Kontext ungeheuer detailreich aufschlüssele. Ein "unterbelichteter Teil der Musikgeschichte" werde hier endlich angemessen gewürdigt und befreit aus der Orthodoxie der Geschichtsschreibung über "Neue Musik", so der Rezensent.

© Perlentaucher Medien GmbH

"Was vorliegt, ist eine Briefedition, in die man sich verbeißen kann, verhilft das armdicke Füllhorn doch zu faszinierenden Inneneinsichten, Entdeckungen. Materialreichtum, Bezüge, Querverweise, Tiefe der Darstellung motivieren zum steten Hin- und Herspringen, Vor- und Zurückschlagen. Eine Edition, die Brisanz hat, die mit Novitäten aufwartet, die neue Fragen aufwirft. Was will man mehr. Ein Dokumentations- und Kommentarband, der insbesondere jene Leser anspricht, mit Nektar versorgt, die der herkömmlichen Neue Musik-Geschichtsschreibung schon immer misstraut haben. Spürbar die Sorgfalt einerseits, die Leidenschaft andererseits, mit der hier formuliert, konzipiert wird. Dem Herausgeber-Duo ist ein großer Wurf gelungen."Georg Beck, info-netz-musik, 20.6.2023