Cel uswieca srodki. Tom Thorne wraca do sluzby w wydziale zabójstw, znowu jest detektywem inspektorem. Ale w jego powrocie do pracy jest pewien haczyk. Stuart Nicklin, psychopatyczny seryjny zabójca manipulujacy ludzmi i naklaniajacy ich do morderstw, dogadal sie z policja i zapowiedzial, ze ujawni miejsce, gdzie dawno temu pogrzebal cialo swojej ofiary. Nicklin zazadal, aby to wlasnie Thorne eskortowal go na miejsce zbrodni sprzed lat, odludna wyspe Bardsey u wybrzezy Walii. Thorne podejrzewa, ze w jego zadaniu kryje sie cos wiecej, ze sadysta ma jakis ukryty plan, który zechce wprowadzic w zycie, kiedy tylko dotra na odcieta od swiata wysepke. Postanawia jednak wykonac zlecone zadanie. Plan Nicklina jest bardziej zlozony, perfidny i sadystyczny, niz Thorne móglby sie spodziewac. Inspektor bedzie mial przeciw sobie nie tylko niegoscinna wyspe i sily natury, ale takze swoje wlasne sumienie, gdy przyjdzie mu dokonac wyboru, jakiego sie nie spodziewal i który podda w watpliwosc wszystko, w co do tej pory wierzyl...
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.