Knjiga pjesama Senka Karuze Krada pristize iz prostora citanja, Sto je samo jedna od mogucih oznaka njezine iznimno slozene i viSeznacne strukture, njezine gradnje kojom se drugi tekst pretvara u vlastiti sadrzajni okvir. Ime autora i naslov procitane knjige obvezuju citatelja na savez koji nije liSen predrasuda i divljenja, poznavanja i neznanja... Knjiga (pjesama, prica, roman), koja je predmet Karuzina interesa, postaje pustolovina u koju se upuStamo, s viSe ili manje povjerenja u pjesnika. Umnozavanje konteksta i citateljskih perspektiva govori o neocekivanom i nevidljivom, o prevodenju teksta u drugi pjesnicki format sa svim rizicima Sto ga takav pothvat donosi: "Nismo ih ocekivali. Zivjeli smo njihovo / Praveci se da je naSe, puStajuci vrijeme da nas miluje / Gledajuci ponekad njihove sjene na rubovima / NaSeg svijeta u kojem smo pustili korijenje." (J. M. Coetzee, Cekajuci barbare). Bavi li se pjesma sobom, zahvacena i onim Sto je izvan njezine moci: povijest i korijenje, svijet i rub, nepomicnost i priroda? Ili je na djelu stvaranje i potiranje slicnosti i razlike, razlike izmedu vremena i prostora, izmedu kulturalnih (knjizevnih) predlozaka. O cemu se, zapravo, radi, o kakvim je subverzivnim postupcima rijec: promjena citateljskog obzora, prevrednovanje drugog teksta ili upisivanje novih znacenja u postojeci jezicni poredak, u poeticki uzus, kod. Karuzina Krada postupno i snazno, hrabro i suzdrzano, uvlaci citatelja u vrtlog i labirint razlicitih ideja, imena i naslova: Antonio Tabucchi, Rekvijem; Ófeigur Sigurðsson, Pripovijest o Jonu; Ádám Bodor, Okrug Sinistra; Linda Boström Knausgård, DobrodoSli u Ameriku; Jón K. Stefánsson, Nebo i pakao; Jorge L. Borges, Osobna biblioteka; José Eduardo Agualusa, Prodavac proSlosti; Lucia Berlin, Prirucnik za spremacice... Krada je puna ocekivanih i nepoznatih, uzbudljivih i opasnih, dalekih i odsutnih imena i naslova - kao pjesnikova osobna biblioteka - koja ce, znamo to, i sama dozivjeti kradu, ali to je vec za drugu knjigu, za drugo citanje!
Miroslav Micanovic
Miroslav Micanovic
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.