Mme Scheinowitz a une formation de linguiste et traduit des poemes : sa lecture de Senghor se fait, au plus pres du texte, attentive aux mots et a leur musique, epousant le rythme de chaque piece, soucieuse d'intertextualite, sachant interpreter des references parfois obscures, a la quete d'une poesie metisse au carrefour de plusieurs traditions culturelles. Elle a choisi de lire douze elegies composees tout au long d'une vie : Senghor y retrace une quete initiatique autour du mystere de la Mort, qui debouche sur l'espoir et sur la lueur d'une renaissance.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.