Manel Servera, agent judicial de la fiscalia de Palma, surt de la presó després d'haver complit condemna per prevaricació, acceptació de suborns i amenaces a un advocat. Aleshores decideix instal·lar-se a Barcelona, al barri de Santa Caterina, on fa amistat amb Mauro, un portuguès que regenta una taverna irlandesa a Via Laietana. El seu dia a dia consisteix a llegir la premsa, passejar i beure fins que la taverna tanca a l'espera de què la seva filla, que el culpa de la mort de la seva mare, accedeixi a perdonar-lo. Un dia qualsevol Manel surt al carrer a fumar i és testimoni de com un grup d'individus encaputxats i forçament armats detenen el seu vehicle davant una tenda de queviures propietat d'una família coreana matant els seus quatre membres i una jove que treballa al local. És la cinquena víctima.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.