Reyna Grande

La distancia entre nosotros (eBook, ePUB)

Übersetzer: Alejo Sosa, Julián

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Hay libros que nos transforman. Hay libros que ayudan a mejorar el mundo. Este es uno de ellos. Reyna tiene cuatro años y vive con su madre y sus dos hermanos en Guerrero, el segundo estado más pobre de México. Ya no recuerda a su padre, que emigró en busca de trabajo a Estados Unidos, El Otro Lado. Un día, su madre decide arriesgarse a cruzar la frontera para reunirse con él. Promete volver pronto con dinero suficiente para construir la casa de sus sueños y deja a los niños con la abuela paterna, una mujer cruel, endurecida por la vida. Sin embargo, pasan los años y la promesa del regreso no se cumple. ¿Se han olvidado de ellos? ¿Ya no los quieren? La distancia resulta insoportable, hasta que por fin reaparece el padre y logra llevarlos clandestinamente hasta El Otro Lado. Pero ahí las cosas no son como Reyna esperaba: entre ella y su entorno se abre una terrible distancia emocional. Por suerte, halla consuelo en sus hermanos, la literatura y su imaginación. Con una autenticidad y una fuerza irresistibles, Reyna Grande nos ofrece una extraordinaria historia de superación y da voz a los cientos de miles de niños que, con sus miedos y sus ilusiones, se ven obligados a abandonarlo todo para llegar a su Otro Lado. "Una obra esencial de la historia de los inmigrantes a Estados Unidos." BookPage "Este libro debería ser de lectura obligatoria en las universidades, o mejor aún, para los miembros del Congreso de Estados Unidos." The Washington Independent Review of Books "Una autobiografía cautivadora e inspiradora [...] Cuenta sin victimismo y con elegancia el dolor de una familia golpeada por continuas separaciones y traumas." Publishers Weekly, reseña destacada "Una obra esencial de la historia de los inmigrantes a Estados Unidos." BookPage "Una historia profunda que ensalza el poder de la determinación y el amor por los libros." Los Angeles Review of Books "Un libro de una sinceridad brutal [...] Las cenizas de Ángela de la experiencia del inmigrante mexicano." Los Angeles Times

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: VR Europa
• Seitenzahl: 336
• Altersempfehlung: ab 12 Jahre
• Erscheinungstermin: 15. Juni 2020
• Spanisch
• ISBN-13: 9788412214826
• Artikelnr.: 59534151

Autorenporträt

Reyna empezó a escribir a los trece años como acto de supervivencia, agobiada por la pobreza, el estigma de la ilegalidad y el pánico a ser apartada de su familia. Estudió en el Pasadena City College y en la Universidad de California, Santa Cruz, donde se licenció en Escritura Creativa, disciplina en la que obtuvo también un máster por la Antioch University. Autora de dos novelas, A través de cien montañas y Bailando con mariposas, y de La búsqueda de un sueño, continuación de La distancia entre nosotros, ha obtenido el prestigioso American Book Award, el premio literario Aztlán y el galardón Luis Leal. Asimismo, es miembro del Macondo Writers Workshop y ha impartido cursos de escritura creativa en la Universidad de California, en VONA y en el Congreso de Escritores Latinos. Marcada por su historia personal y comprometida con los derechos humanos, Reyna Grande aborda con talento, humildad y sinceridad temas como la migración, la separación familiar, el trauma de perder el idioma propio y sustituirlo por el inglés, el precio que pagó por el sueño americano y su trayectoria como escritora.