Torquato Tasso

La Gerusalemme liberata (eBook, ePUB)

Übersetzer: Dubrovkin, Roman

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Vershinoy tvorchestva Torkvato Tasso (1544-1595), odnogo iz velichayshih ital'yanskih poetov, prinyato schitat' «Osvobozhdennyy Ierusalim», poeticheskuyu epopeyu o Pervom krestovom pohode, kul'minaciey kotorogo stalo vzyatie Ierusalima (v 1099 godu) i osvobozhdenie Groba Gospodnya. «Osvobozhdennyy Ierusalim» - eto batal'naya freska, zahvatyvayushchee povestvovanie o krovavyh i geroicheskih sobytiyah hristianskoy istorii s misticheskimi, sverh"estestvennymi i chudesnymi motivami. Na russkiy yazyk poema perevodilas' bolee desyati raz nachinaya s konca XVIII stoletiya, odnako tol'ko v sovremennom perevode Romana Dubrovkina, predstavlennom v nashey knige, ona zaigrala vsemi kraskami svoey unikal'noy poetiki, dlya kotoroy harakterno razvitoe liricheskoe nachalo, slozhnye psihologicheskie harakteristiki personazhey i yarkoe izobrazhenie dramaticheskih lyubovnyh kolliziy. V nastoyashchem izdanii vpervye v Rossii tekst poemy soprovozhdaetsya seriey gravyur ital'yanskogo hudozhnika Antonio Tempesta (1555-1630), a takzhe cvetnymi illyustraciyami flamandskogo hudozhnika Davida Tenirsa Mladshego (1610-1690).

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Inostranka
• Seitenzahl: 608
• Altersempfehlung: ab 16 Jahre
• Erscheinungstermin: 26. Juni 2024
• Russisch
• ISBN-13: 9785389253414
• Artikelnr.: 71349959