Arnold Dolmetsch

La interpretación de la música de los siglos XVII y XVIII (eBook, PDF)

Übersetzer: Gómez García, David

• Format: PDF

Produktbeschreibung

"La interpretación de la música de los siglos XVII y XVIII", de Arnold Dolmetsch, es un hito de la música barroca. Fue publicado originalmente en 1915 por Novello and Company; Co, Ltd., London. Hoy, 105 años después, la Universidad Católica de Salta publica la obra por primera vez en idioma español, iniciativa y traducción del maestro David Gómez García, Director del Instituto Universitario de Música Antigua. "El objetivo de esta reconocida edición es entender todo lo 'que los Viejos Maestros sentían acerca de su propia música y las impresiones que deseaban transmitir, y cuál era el Espíritu de su Arte'. Publicado originalmente en 1915, sigue siendo un trabajo sin igual, principalmente porque refleja a su autor. (...) es un merecido homenaje al importante papel que desempeñó en la reactivación o el interés en la música antigua, y para el lector, especializado y general, ofrece atisbos de lo que significaba la música -como arte y como ciencia- para los músicos de la era barroca" (Michael Prochak, 1990. Del Prólogo a la Edición del 50.º Aniversario).

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Ediciones Universidad Católica de Salta
• Seitenzahl: 492
• Erscheinungstermin: 10. August 2020
• Spanisch
• ISBN-13: 9789506232030
• Artikelnr.: 59972030

Autorenporträt

Arnold Dolmetsch. Musicólogo investigador y lutier de amplia trayectoria, nacido en Le Mans, Francia, se traslada en 1883 a Londres, donde se incorpora al Royal College of Music. Durante los siguientes 30 años se convierte en un experto en la música antigua, alcanzando trascendencia internacional con sus investigaciones. En 1890 extiende su interés a la restauración de instrumentos antiguos y adquiere la habilidad para diseñarlos y construirlos. Iniciado el siglo XX, trabaja en los Estados Unidos y Francia, como un exquisito luthier. En 1914 se radica en Haslemere (Inglaterra), y en 1919 produce la primera flauta de pico en tiempos modernos. En 1925 inaugura el Haslemere Festival. David Gómez García (traductor). Flautista especializado en la música antigua, estudió con Carl Dolmetsch, Jeanne, Marguerite y François Dolmetsch. Pedagogo, formador de formadores, escritor de varios métodos dedicados a la enseñanza profesional de la flauta dulce. Docente investigador con diversos artículos publicados, tallerista, asesor y gestor cultural con amplia trayectoria nacional e internacional. Actualmente dirige el Instituto de Música Antigua de la Escuela Universitaria de Música de la Universidad Católica de Salta.