Pubblicazione in due lingue / This publication is in two languages: Italiano: versione originale English: English version by Carmelo Massimo Tidona ITA: La Luna a Scacchi è un romanzo nero come le unghie di un morto e profumato come un fiore. Protagonista è Alida, donna affetta da un morbo risalente alle culture europee di età medievale. Alida è un licantropo ed è sposata con un uomo affetto dalla stessa malattia, l’avvocato Luca Menozzatti. Conducono una vita serena finché Luca, in piena metamorfosi, non viene ucciso da Manuel Bracconieri. Cosa succede a un licantropo dopo essere morto? Torna umano e la polizia non potrà che arrestare Bracconieri per omicidio, senza sapere che il lupo lo ha ferito infettandolo. Riuscirà Alida a evitare che l’assassino di suo marito si trasformi all’interno del carcere in occasione della prossima luna piena? Esiste una cura contro il morbo di cui è schiava? E l’amore? L’amore si chiama Riccardo. Un uomo normale, lontano dagli orrori a cui è abituata Alida. Ma cos’è la normalità in una città, Roma, dove gli assassini camminano per strada e i mostri si chiudono in casa per proteggere gli altri da loro stessi? ENG: The Checked Moon is a novel as black as the fingernails of a dead man and as scented as a flower. The protagonist is Alida, a woman suffering from a disease dating back to the cultures of middle-ages Europe. Alida is a werewolf and is married to a man suffering from the same disease, the lawyer Luca Menozzatti. They lead a peaceful life until Luca, in full metamorphosis, is killed by Manuel Bracconieri. What happens to a werewolf after death? He reverts back to human, so the police can only arrest Bracconieri for murder, not knowing that the wolf has wounded and infected him. Will Alida be able to prevent the murderer of her husband to transform inside the prison at next full moon? Is there a cure for the disease enslaving her? Is it love? Love is called Riccardo. A normal man, far from the horrors to which Alida is accustomed. But what is normality in a city, Rome, where murderers walk along the street and monsters lock themselves in their houses to protect others from themselves?