8,99 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
  • Format: ePub

Infancia, feminidad y negritud: desde luego, no se puede decir que sea una buena mano para andar jugándosela en un saloon de Deadwood. Cualquiera identificaría La Mano del Muerto, doble pareja de ases y ochos, y le dejaría la silla a Wild Bill Hickock o a otro de los legendarios "hombres blancos" que, con el tiempo, llegarían a forjar la mitología secularizada del western. Pero a aquel niño, a aquella mujer y a aquel negro no les quedó otra que jugársela. Y se la jugaron, no una sino varias veces. La Verdadera Historia de Billy el Niño. El famoso Bandido que Sembró el Terror en Nuevo México,…mehr

Produktbeschreibung
Infancia, feminidad y negritud: desde luego, no se puede decir que sea una buena mano para andar jugándosela en un saloon de Deadwood. Cualquiera identificaría La Mano del Muerto, doble pareja de ases y ochos, y le dejaría la silla a Wild Bill Hickock o a otro de los legendarios "hombres blancos" que, con el tiempo, llegarían a forjar la mitología secularizada del western. Pero a aquel niño, a aquella mujer y a aquel negro no les quedó otra que jugársela. Y se la jugaron, no una sino varias veces. La Verdadera Historia de Billy el Niño. El famoso Bandido que Sembró el Terror en Nuevo México, Arizona y el Norte de México, por Pat Garrett, Sheriff del Condado de Lincoln (Nuevo México) que persiguió al Niño y le dio Muerte. Un Relato Fiel y Apasionante, es el texto con que Pat Garrett quiso probarse a sí mismo su existencia, no tanto la del Niño, al entender que con la muerte de este, pese a la fama que tal hecho le reportó, su propio rastro había empezado a desdibujarse. En 1896 el Oeste es ya cosa de museos y circos. Kohl & Middleton han contratado a Calamity Jane para presentarla en su circo de "curiosidades" como "La Famosa Mujer Scout del Salvaje Oeste", "La Camarada de Búfalo Bill y Wild Bill" o "El Terror de los Malhechores de las Black Hills". Durante el tour, a modo de souvenir, se ofrece a la venta un libreto de siete páginas con este texto, Vida y Aventuras de Calamity Jane, por ella misma. En Vida y Aventuras de Nat Love, más conocido en el territorio ganadero como "Deadwood Dick", por él mismo, lo que comienza siendo una "narración de esclavo" al uso, se transforma de pronto en un auténtico western. Un esclavo emancipado que participó en la guerra ganadera del condado de Lincoln, coincidió en Deadwood con Wild Bill y Calamity Jane, cabalgó junto a Billy el Niño y los hermanos James y trató personalmente con Búfalo Bill, Kiowa Bill, Kit Carson y Yellowstone Kelley. Tres westerns crepusculares.
Autorenporträt
Javier Lucini (Madrid, 1973) cursó estudios de cine y de arte dramático que, para alivio de propios y extraños, nunca llegó a terminar. Ha traducido a Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, H. W. Longfellow, R. W. Emerson, Benjamin Franklin, Johnny Cash, Harry Crews, Langston Hughes y Mezz Mezzrow (Really the Blues, 2010, Premio Estado Crítico a la mejor Traducción del año 2010). Fruto de sus sucesivos viajes por el Lejano Oeste son la traducción de las Memorias de Gerónimo (Soy Apache, Mono Azul, 2008), la edición y traducción de los cuentos de O'Henry (Puro Far West, Mono Azul, 2010) y la autoría de Apacherías (obra ganadora del III Premio de Literatura de Viajes Camino del Cid 2010). Es también autor de El cine en el universo de la ética (premio ENINCI 1996 al mejor libro de cine del año) y La Canción del mal amado y otras desmitologías (ambos en la editorial Anaya). Forma parte del grupo directivo de la editorial Acuarela, colabora con la BAAM (Biblioteca Afroamericana de Madrid) y, como decía Borges a propósito de Andrés Armoa, "es amigo de un indio".