Margarethe, una donna negli anni novanta sulle coste del mar Baltico, con la passione per i voli in mongolfiera e un marito che sta per morire. Leonardo, giovanissimo pilota con un debole per le storie d'amore. Eckart, che alla ricerca di domande a cui poter rispondere, lasciato il lavoro e la casa, scoprirà la magia delle parole. Salomon, perso tra i ghiacci nella spedizione artica in mongolfiera nel 1897. E una città nordica, Lubecca, che continua a bruciare, senza che si sappia il perchè.