La pequeña Francisca (eBook, ePUB) - Tulián, Mariela Jorgelina
4,99 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
  • Format: ePub

Gran parte de la cultura de los pueblos indígenas se sustentó y aún se sostiene en la memoria oral, en la transmisión de relatos de generación en generación. Y esa transmisión suele quedar a cargo de las abuelas y abuelos, incluso en la tarea diaria de educación en el seno del hogar. Importantes estudios científicos que abordan la funcionalidad de la memoria oral en las comunidades indígenas han demostrado que esta actúa como canal de retroalimentación cultural. La repetición constante de relatos ancestrales con matrices culturales determinadas, legitima, refuerza y da sentido constante a la…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Gran parte de la cultura de los pueblos indígenas se sustentó y aún se sostiene en la memoria oral, en la transmisión de relatos de generación en generación. Y esa transmisión suele quedar a cargo de las abuelas y abuelos, incluso en la tarea diaria de educación en el seno del hogar. Importantes estudios científicos que abordan la funcionalidad de la memoria oral en las comunidades indígenas han demostrado que esta actúa como canal de retroalimentación cultural. La repetición constante de relatos ancestrales con matrices culturales determinadas, legitima, refuerza y da sentido constante a la identidad de las personas que comparten esa determinada memoria generacional. Mi abuela paterna se llamaba Francisca Tulián, fue ella quien más me transmitió sobre mi cultura. Desde la palabra, pero también desde el ejemplo y por sobre todas las cosas, desde el amor. A pesar de su prolongada edad, tenía una lucidez mental y vitalidad física ejemplares. Cada fin de año cocinaba un pastel de carne al plato para cada uno de los comensales a su mesa, no menos de dos docenas de personas cada año. Un pastel único, cortando la carne con su pequeño y afilado cuchillo que debería haber tenido tantos lustros como ella; con masa casera, y decorado con un delicioso merengue… Sus enseñanzas, atenciones y detalles eran únicos y diferenciados con cada uno de sus nietos. Nos hacía un pequeño pan casero en la maravillosa forma de una palomita, que esperábamos al pie de aquel horno de barro donde cada semana hacía el pan más sabroso de todos. Cada siesta esperaba mi visita con la mejor de todas las golosinas: sus pelones. Yo sé que los hacía cada año pensando casi exclusivamente en mí. De pequeña sus reclamos y llamados de atención hacia mi cabello y mi peinado eran constantes. Estar "bien peinada" parecía ser algo importante para ella. Llegó a preocuparme hasta el punto de esmerarme en emprolijar mi cabello antes de ir a su casa. Con el tiempo, me di cuenta de que estar bien peinada, para ella, era tener siempre mi cabello trenzado. Así, las expresiones culturales son magia, hechos concretos y tangibles, y espíritus danzando en el viento de los tiempos. Francisca es una niña de trenzas tan largas y negras como una noche de invierno sin luna. Vive en un pueblo serrano llamado San Marcos Sierras, junto a una familia muy grande. Ellos son la Comunidad Tulián, y estas son sus historias…
Autorenporträt
Mariela Tulián es casqui curaca (autoridad tradicional) de la comunidad indígena "Tulián", del pueblo nación comechingón, de San Marcos Sierras, provincia de Córdoba. Es profesora de primer y segundo ciclo de la Educación General Básica. Vicepresidenta de la Coordinadora de Comunicación Audiovisual Indígena de Argentina (CCAIA). Secretaria de la Región sur del Consejo de Ancianas, Ancianos y Guías Espirituales del Continente. Su primer libro, Zoncoipacha, desde el Corazón del Territorio, el legado de Francisco Tulián, editado por Ciccus en 2016, recibió la primera mención especial (categoría ensayo antropológico) en los premios nacionales de literatura 2018 del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación. La pequeña Francisca, un cuento comechingón fue publicado por la Editorial AW, en 2017, como parte de la colección Tythewa, traducido al portugués en Brasil en el año 2015, y luego publicado en Inglaterra, traducido al inglés por la Universidad de Leeds en 2017.