Michael Ebmeyer

La resposta és no-binària (eBook, ePUB)

Un al·legat a favor del pensament subversiu
Übersetzer: Ferrarons i Llagostera, Joan

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Pensar en oposicions ens ajuda a comprendre el món. L'inconvenient és que aquesta mena de pensament afavoreix les jerarquies: entre home i dona, superiors i subordinats, governants i governats, etc. El debat al voltant del gènere va posar el no-binarisme a l'ordre del dia i va impulsar un moviment emancipatori que per a uns és font de controvèrsies estèrils i en altres alimenta l'esperança en una profunda transformació social. Aquest assaig estimulant de Michael Ebmeyer tracta justament d'aquestes esperances. Parteix de la discussió al voltant del gènere per a qüestionar a fons l'esquema binari com a principi ordenador de la realitat, enllaçant-ho amb diverses estratègies per a practicar el pensament i l'acció subversius: la desconstrucció, el rebuig del principi de dominació com a pràctica política, o el feminisme i el moviment LGBTQ+ com a models per a fer trontollar els hàbits autoritaris. Davant les amenaces que planen sobre la nostra existència, és més evident que mai que, per molt que ens costi allunyar-nos de l'esquema binari, ens hem de moure ràpidament. Si hi ha cap solució, serà no-binària.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: ANGLE EDITORIAL
• Seitenzahl: 144
• Erscheinungstermin: 25. Oktober 2024
• Katalanisch
• ISBN-13: 9788410112544
• Artikelnr.: 72313609

Autorenporträt

Michael Ebmeyer (Bonn, 1973) Va estudiar literatura comparada a Tübingen i Barcelona. El 2001 s'estableix a Berlín i treballa com a escriptor i traductor autònom. Ha publicat quatre novel·les i un grapat d'altres llibres, en solitari i també com a coautor. Tradueix del català, del castellà i de l'anglès. És traductor a l'alemany de Najat El Hachmi i de Jordi Puntí, però també de poetes llatinoamericans, com Humberto Quino Márquez (Bolívia), i espanyols, com Juan Carlos Friebe. Joan Ferrarons i Llagostera ha traduït autors com Hesse, L'Horizon, Lenz, Nietzsche, Süskind o Suttner. La seva versió d'El castell de Kafka va merèixer el V Premi PEN Català de Traducció. És autor d'una tesi sobre la traducció de literatura ídix i ha anostrat una novel·la de Leib Ròkhman. Actualment, treballa com a professor associat a la Universitat Autònoma de Barcelona.