Pour les Dragons, l'été rime avec écoles de hockey! Et aussi avec nouveaux coéquipiers... À Québec, Pierre met les bouchées doubles, mais il est distrait par un joueur malhonnête. À Montréal, Charlie reste bouche bée en voyant avec qui il a été jumelé. À Trois-Rivières, Maude tente de se faire apprécier de sa nouvelle équipe de soccer. Savoir prendre sa place, c'est tout un défi!
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in B, D, E, F, I, L, P ausgeliefert werden.