Jade e Isabella sono le protagoniste di due racconti: “Il Castello delle farfalle” e “La principessa del sasso”. Nel loro cammino incontreranno diversi amici, pronti ad aiutarle, ma anche pericoli e insidie che le metteranno a dura prova. Il coraggio e la determinazione saranno la loro forza per affrontare gli ostacoli. Durante il loro viaggio, capiranno che raggiungere la meta è importante, ma il vero “tesoro” è l’avventura stessa.