Parce qu'il a imprudemment texte en vol, le jeune Hoquet a entraine tout son escadron d'oies blanches a s'abimer au Cap-Tourmente. Pour le punir, ses parents le confient a Madame Ganache, une bernache sans panache, qui le ramene sur la banquise ou il fait la connaissance d'un cacaoui, gardien de but des Canardiens de Boreal. Invite a se joindre a l'equipe de hockey, l'oison ne tarde pas a s'illustrer et a se meriter les faveurs de la belle Sarcelle ainsi que l'admiration de ses parents, Papajar et Mamawa.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.