Lorsqu’Emily rencontre un louveteau perdu, son séjour en camping prend une tout autre tournure. Accompagnée de son nouvel ami, elle doit faire face à de nombreuses surprises. Malgré tout, Emily doit penser à vérifier sa glycémie et surveiller son diabète. Elle pourra ensuite se concentrer sur son véritable défi : aider son nouvel ami à retrouver sa famille. Qu’implique le diabète pour un enfant ? Lisez cette histoire si vous voulez savoir comment Emily surveille son diabète et s’aventure au-delà de sa maladie.
À PROPOS DES AUTEURS
Guillaume Federighi, alias Hey Gee, est un auteur-illustrateur franco-américain. Il a commencé sa carrière en 1998 à Paris, en France. Il a également passé quelques décennies à explorer le monde du street art et du graffiti dans différentes capitales européennes. Après s’être installé à New York en 2008, il a travaillé avec de nombreuses entreprises et marques, se forgeant une réputation dans le domaine de la conception graphique et de l’illustration pour son style distinctif consistant à traduire des idées complexes en histoires visuelles simples et intemporelles. Il est également propriétaire et directeur créatif de Hey Gee Studio, une agence de création basée à New York.
Wolf Queen est le pseudonyme de la patiente de la Mayo Clinic qui a participé à l’écriture de ce livre. On lui a diagnostiqué un diabète de type 1 à l’âge de quatre ans. Sa famille pensait qu’il s’agissait d’une maladie virale, mais par la suite, elle a eu les symptômes suivants : sensation de soif, perte de poids, mictions très fréquentes. Ses parents ont passé plusieurs jours à l’hôpital à ses côtés pour qu’elle apprenne à vivre avec le diabète. Quatre ans plus tard, ils se débrouillent à la perfection. Certains jours, sa glycémie est trop faible ou trop élevée, mais ils font de leur mieux pour gérer la situation. Wolf Queen porte désormais un capteur de glycémie qui alerte ses parents toutes les cinq minutes. Elle a aussi une pompe à insuline qui lui permet de recevoir automatiquement la bonne quantité d’insuline.
Ana L. Creo, M.D. Consultante, Departement of Pediatric Endocrinolgy et Departement of Adult Endocrinology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA ; Présidente du Pediatric Diabetes Center ; Professeure adjointe de Pédiatrie, Mayo Clinic College of Medicine and Science La Dre Creo dirige le Pediatric Diabetes Center de la Mayo Clinic et collabore avec l’équipe spécialisée dans la prise en charge du diabète afin d’aider les enfants de tous âges à apprendre à vivre avec cette maladie. Elle s’intéresse aux nouvelles technologies et à l’intelligence artificielle dans ce domaine et a déjà publié plus de 30 articles et extraits d’ouvrages révisés par ses pairs. Ses recherches ont été soutenues par des financements institutionnels et privés. Elle enseigne également aux étudiantes et étudiants en médecine de tous niveaux et a reçu de nombreux prix pour son excellent travail en tant qu’enseignante. La Dre Creo tient à remercier Janet Hansen, R.N., CDCES, Consultante en Diabétologie, Department of Pediatric Diabetology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA, pour son aimable contribution à ce livre grâce à son travail remarquable dans la prise en charge des enfants diabétiques.
À PROPOS DES AUTEURS
Guillaume Federighi, alias Hey Gee, est un auteur-illustrateur franco-américain. Il a commencé sa carrière en 1998 à Paris, en France. Il a également passé quelques décennies à explorer le monde du street art et du graffiti dans différentes capitales européennes. Après s’être installé à New York en 2008, il a travaillé avec de nombreuses entreprises et marques, se forgeant une réputation dans le domaine de la conception graphique et de l’illustration pour son style distinctif consistant à traduire des idées complexes en histoires visuelles simples et intemporelles. Il est également propriétaire et directeur créatif de Hey Gee Studio, une agence de création basée à New York.
Wolf Queen est le pseudonyme de la patiente de la Mayo Clinic qui a participé à l’écriture de ce livre. On lui a diagnostiqué un diabète de type 1 à l’âge de quatre ans. Sa famille pensait qu’il s’agissait d’une maladie virale, mais par la suite, elle a eu les symptômes suivants : sensation de soif, perte de poids, mictions très fréquentes. Ses parents ont passé plusieurs jours à l’hôpital à ses côtés pour qu’elle apprenne à vivre avec le diabète. Quatre ans plus tard, ils se débrouillent à la perfection. Certains jours, sa glycémie est trop faible ou trop élevée, mais ils font de leur mieux pour gérer la situation. Wolf Queen porte désormais un capteur de glycémie qui alerte ses parents toutes les cinq minutes. Elle a aussi une pompe à insuline qui lui permet de recevoir automatiquement la bonne quantité d’insuline.
Ana L. Creo, M.D. Consultante, Departement of Pediatric Endocrinolgy et Departement of Adult Endocrinology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA ; Présidente du Pediatric Diabetes Center ; Professeure adjointe de Pédiatrie, Mayo Clinic College of Medicine and Science La Dre Creo dirige le Pediatric Diabetes Center de la Mayo Clinic et collabore avec l’équipe spécialisée dans la prise en charge du diabète afin d’aider les enfants de tous âges à apprendre à vivre avec cette maladie. Elle s’intéresse aux nouvelles technologies et à l’intelligence artificielle dans ce domaine et a déjà publié plus de 30 articles et extraits d’ouvrages révisés par ses pairs. Ses recherches ont été soutenues par des financements institutionnels et privés. Elle enseigne également aux étudiantes et étudiants en médecine de tous niveaux et a reçu de nombreux prix pour son excellent travail en tant qu’enseignante. La Dre Creo tient à remercier Janet Hansen, R.N., CDCES, Consultante en Diabétologie, Department of Pediatric Diabetology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA, pour son aimable contribution à ce livre grâce à son travail remarquable dans la prise en charge des enfants diabétiques.