Lucette Mouline

Le francais et les langues endogEnes au congo-brazzaville (eBook, PDF)

• Format: PDF

Produktbeschreibung

L'evolution du francais au Congo-Brazzaville est caracterise par l'emergence de particularites lexicales et d'alternances codiques devenues caracteristiques des locuteurs plurilingues congolais. Si le francais du locuteur congolais est teinte de langues endogenes, cette etude montre que les productions linguistiques temoignent non d'une imitation defectueuse mais d'une veritable appropriation de la langue-cible par le locuteur congolais. Voici l'histoire d'une imagination imaginante qui revise indefiniment le francais sans pour autant le deconstruire.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Harmattan
• Seitenzahl: 257
• Erscheinungstermin: 1. Juli 2009
• Französisch
• ISBN-13: 9782296229532
• Artikelnr.: 39232995