Ulrich Renz

Lebedele salbatice - Die wilden Schwäne (româna - germana) (eBook, ePUB)

Carte de copii bilingva dupa un basm de Hans Christian Andersen, cu audio ¿i video online
Sprecher: Roiban, Bianca; Bödeker, Anouk / Illustrator: Robitzky, Marc / Übersetzer: Roiban, Bianca

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Carte de copii bilingva (româna - germana), cu audio ¿i video online "Lebedele salbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În forma atemporala tematizeaza materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, tradarea, despar¿irea ¿i regasirea. ¿ Ascultäi povestea citita de vorbitori nativi! În carte ve¿i gasi un link care va ofera acces gratuit la car¿i audio ¿i videoclipuri în ambele limbi. Zweisprachiges Kinderbuch (Rumänisch - Deutsch), mit Hörbuch und Video online "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich. ¿ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen. ¿ Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Sefa Verlag
• Seitenzahl: 28
• Altersempfehlung: ab 4 Jahre
• Erscheinungstermin: 16. Oktober 2022
• Deutsch
• ISBN-13: 9783739958866
• Artikelnr.: 56863080

Autorenporträt

Hans Christian Andersen was born in the Danish city of Odense in 1805, and died in 1875 in Copenhagen. He gained world fame with his literary fairy-tales such as "The Little Mermaid", "The Emperor's New Clothes" and "The Ugly Duckling". The tale at hand, "The Wild Swans", was first published in 1838. It has been translated into more than one hundred languages and adapted for a wide range of media including theater, film and musical. Ulrich Renz s-a nascut în anul 1960 în Stuttgart (Germania). A studiat literatura franceza în Paris. A studiat medicina în Lübeck, dupa accea a fost director al unei edituri ¿tiin¿ifice. Astazi lucreaza Renz ca publicist liber, pe lânga car¿i de specialitate scrie car¿i pentru copii ¿i adolescen¿i. Marc Robitzky, born in 1973, studied at the Technical School of Art in Hamburg and the Academy of Visual Arts in Frankfurt. He works as a freelance illustrator and communication designer in Aschaffenburg (Germany).