Ulrich Renz

Les cygnes sauvages - ¿¿¿ · Ye tian'é (français - chinois) (eBook, ePUB)

Livre bilingue pour enfants d'après un conte de fées de Hans Christian Andersen, avec livre audio et vidéo en ligne
Sprecher: Andler, Martin; Wang, Yanxing / Illustrator: Robitzky, Marc / Übersetzer: Andler, Martin; Zhang, Isabel

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Livre bilingue pour enfants (francais - chinois)"e; Les cygnes sauvages "e;, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fes les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thmatiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, sparation et retrouvailles. Cette dition est un album merveilleusement illustr qui prsente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapte aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en dition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues. a e a c e c ( e - a ) a e e a a a c Ycs "e;e Za e "e;a e z c a a c a Se e a scs c e a a a a a cs a a a a c cs a c i s a a a c ,a a a a c a e e a a a e a ^lHnsA klC sA dn A ntshA ng de "e;yA tiA n'"e; bng fA i wyun wg chngwi shjishng yu d zu duA de tnghu zhA yA . tA yC yC nghng de fA ngsh shC wC mn rnli de xj scii skC ngj, yC nggCZn, i, chA mi, fA nl h zhngfng, wi zhC t. e a a c a eS e c e a sc e e a a a eZ a a a e cs a e c a c a ^lZh g shA hu chA t jibA n bi fA ny chng duA zhC ng yC yn, nn kA yC hud suC yC u kA yC xiCZngxing de shuA ngyC zC hbCZn.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Sefa Verlag
• Seitenzahl: 28
• Altersempfehlung: ab 4 Jahre
• Erscheinungstermin: 16. Oktober 2022
• Französisch, Chinesisch
• ISBN-13: 9783739956633
• Artikelnr.: 48717895

Autorenporträt

Hans Christian Andersen est né en 1805 dans la ville danoise d'Odense et est mort en 1875 à Copenhague. Avec ses contes de fées tels que « La Petite Sirène », « Les Habits neufs de l'empereur » ou « Le Vilain Petit Canard », il s'est fait connaitre dans le monde entier. Ce conte-ci, « Les cygnes sauvages », a été publié en 1838. Il a été traduit en plus d'une centaine de langues et adapté pour une large gamme de médias, y compris le théâtre, le cinéma et la comédie musicale. Ulrich Renz est né en 1960 à Stuttgart (Allemagne). Après des études de littérature française à Paris, il fait ses études de médecine à Lübeck, puis dirige une maison d'édition scientifique et médicale. Aujourd'hui, Renz écrit des essais et des livres pour enfants et adolescents. Marc Robitzky, né en 1973, a fait ses études à l'école technique d'art à Hambourg et à l'académie des arts visuels à Francfort. Il travaille comme illlustrateur indépendant et graphiste à Aschaffenburg (Allemagne).