Irlandskaya pisatel'nica i zhurnalistka Meyv Binchi (1940-2012) horosho izvestna ne tol'ko na svoey rodine, no i vo vsem mire. Peru Binchi, pomimo rasskazov, prinadlezhit 16 romanov, ee knigi neizmenno stanovilis' bestsellerami i ne raz poluchali prestizhnye mezhdunarodnye premii. V 1970-h godah Binchi opublikovala tri sbornika rasskazov, i dovol'no uspeshno, no nastoyashchaya slava prishla k ney posle vyhoda pervogo romana «Zazhgi svechu» (1982). V knige rasskazana istoriya dvuh podrug, ih postepennogo vzrosleniya na fone sobytiy, proiskhodyashchih v 1940-1950-e gody na Britanskih ostrovah, gde, pomimo prochego, stalkivayutsya dva ochen' raznyh mira: urbanisticheskaya Angliya i patriarhal'naya katolicheskaya Irlandiya. Elizabet bylo vsego desyat' let, kogda ey prishlos' pokinut' rodnoy dom. V Evrope shla voyna, London bombili, i roditeli reshili otpravit' doch' v bolee bezopasnoe mesto - v dalekiy irlandskiy gorodok. Devochku priyutila bol'shaya, mnogodetnaya, sumatoshnaya sem'ya, i zhizn' Elizabet sovershenno izmenilas'. No samoe glavnoe - u nee poyavilas' blizkaya podruga Eshling. Oni sumeli sohranit' druzhbu na dolgie gody, verya, chto ih otnosheniya vyderzhat lyubye trudnosti i ispytaniya... Vpervye na russkom!
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.