Johan Boje, a Kozep- es Nyugat-Jyllandi Rendorkapitanysag tisztje eletet veszti egy cserbenhagyasos gazolasban egy marciusi ejszakan, a sajat haza elott. Fonoke, Axel Borg az elsok kozott erkezik a bunteny helyszinere, ahol szembesul a gyilkossag brutalitasaval. Johan Boje kilenceves fia azt allitja, latta az autot es az elkovetot, aki ugyancsak rendor. Vajon igazat mond, vagy csak tul elenk a kepzeloereje? Amikor a biztonsagi kamera felvetelei alatamasztjak a fiu vallomasat, Roland Benitot, a Fuggetlen Rendeszeti Panasztestulet nyomozojat bizzak meg az ugy megoldasaval. Vajon Johan egykori munkatarsai kozul volt barkinek inditeka elkovetni a szornyu gyilkossagot?
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.