Zdravka Evtimova

Maulwurfsblut (eBook, ePUB)

Übersetzer: Tretner, Andreas; Bormann-Nassonowa, Elvira; Sitzmann, Alexander

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Pernik, Provinzstadt unweit von Sofia, in postindustrieller Zeit. Ein "Bulgarien in der Nussschale" zu Zeiten der Transformation. In den Ruinen der alten Ordnung zerfallen die patriarchalen Verhältnisse. Während die Männer ausgezogen sind, in Dubai auf dem Bau und bei der Olivenernte in der Toscana schuften oder irgendwo stranden, sind ihre Frauen zuhause mit dem Überleben der Familie beschäftigt, erweitern ihre Horizonte, behaupten sich und ihre Würde. Alle 14 Tage veröffentlicht Zdravka Evtimova eine neue Short Story auf dem Portal OFFnews.bg. Mit Sinn und Herz für die sozial Deklassierten, einer geradlinigen, zupackenden Schreibart gehört sie zu den populärsten Autorinnen ihres Landes, zuhause und in der Welt.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: eta Verlag
• Seitenzahl: 304
• Erscheinungstermin: 31. Oktober 2024
• Deutsch
• ISBN-13: 9783949249235
• Artikelnr.: 72306218

Autorenporträt

Zdravka Evtimova ist 1959 in Pernik geboren, wo sie bis heute lebt. Studium der Englischen Philogie in Veliko Tarnovo und St. Louis/Missouri. Fährt täglich mit dem Zug zur Arbeit als Fachübersetzerin in einem Sofioter Ministerium. Übersetzt außerdem Romane und Science Fiction aus dem Amerikanischen, schreibt kurze und längere Prosa. Ihre Bücher sind frühzeitig in den USA und Kanada erschienen, mittlerweile auch in Großbritannien, Italien, Nordmazedonien, Serbien, Griechenland, Israel und China.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Dlf-Rezension

"Von selbstbewussten, aber einsamen Bulgarinnen" erzählen diese enigmatischen und zugleich zupackenden Kurzgeschichten von Zdravka Evtimova, hält Rezensent Jörg Plath fest, die Autorin lebt selbst bei Sofia und arbeitet seit langem im Verteidigungsministerium. Besonders beeindruckt Plath die Geschichte des Dorfpatriarchen Teo und Maria, einer Angestellten, die er zum Essen einlädt und die mit dem Essen gar nicht mehr aufhört. Stets attestiert er den Frauenfiguren großes Selbstbewusstsein, so auch einer verlassenen Ehefrau , die "bis hin zum Badewannenstöpsel" alles verkauft, was der Mann zurückgelassen hat. Der Kritiker kann sich kaum von den spannenden Erzählungen losreißen, wie er resümiert.

© Perlentaucher Medien GmbH