Certes, la vie d'Emily Dickinson, par ses choix, ses amours et sa reclusion, fascine ses biographes, inspire maintes analyses, alimente des fictions, mais, se definissant toujours comme poete, elle demande d'etre jugee ?"e; d'abord ?"e; par ...des poetes. Par leur densite, ses poemes ressemblent parfois a des epitaphes : "e;Le sang est plus voyant que le souffle, / Mais ne saurait danser aussi bien"e; (1558/Franklin). Sang et souffle ! n'est-ce pas ce dont un traducteur aura toujours le plus besoin ? Jugez-en, ici, par vous memes.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.