- Diese Ausgabe ist einzigartig;
- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;
- Alle Rechte vorbehalten.
Monday or Tuesday von Virginia Woolf ist eine Sammlung von 8 Kurzgeschichten, die erstmals 1921 veröffentlicht wurde. Anscheinend bezeichnete der Ehemann der Autorin das Buch bei seiner Erstveröffentlichung als eines der schlechtesten gedruckten Bücher, die je veröffentlicht wurden, weil es so viele Fehler enthielt (diese wurden in späteren Ausgaben korrigiert). Die in dieser Sammlung enthaltenen Geschichten sind wie folgt: A Haunted House; A Society; Monday or Tuesday; An Unwritten Novel; The String Quartet; Blue and Green; Kew Gardens; und, The Mark on the Wall.
- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;
- Alle Rechte vorbehalten.
Monday or Tuesday von Virginia Woolf ist eine Sammlung von 8 Kurzgeschichten, die erstmals 1921 veröffentlicht wurde. Anscheinend bezeichnete der Ehemann der Autorin das Buch bei seiner Erstveröffentlichung als eines der schlechtesten gedruckten Bücher, die je veröffentlicht wurden, weil es so viele Fehler enthielt (diese wurden in späteren Ausgaben korrigiert). Die in dieser Sammlung enthaltenen Geschichten sind wie folgt: A Haunted House; A Society; Monday or Tuesday; An Unwritten Novel; The String Quartet; Blue and Green; Kew Gardens; und, The Mark on the Wall.
"Virginia Woolf öffnet uns nicht nur ihre Werkstatt, sondern auch eine zauberhafte neue Welt."
WDR 5, Peter Meisenberg
"Die Übersetzung klingt wunderbar, intensiv, sehr lebendig und eben auch sehr vielseitig."
rbb kulturradio, Katharina Döbler
"Diese Sammlung, hier in der Auswahl und Reihenfolge der Erstausgabe samt der Holzschnitte von Vanessa Bell, birgt etliche Motive und Techniken, die die Schriftstellerin in ihrem späteren Werk weiterentwickelt."
DER TAGESSPIEGEL, Tobias Schwartz
"Wundervolle Erzählungen, hervorragend neu übersetzt. Ein Geschenkband zum Selbstbehalten."
bellgatto-audio
WDR 5, Peter Meisenberg
"Die Übersetzung klingt wunderbar, intensiv, sehr lebendig und eben auch sehr vielseitig."
rbb kulturradio, Katharina Döbler
"Diese Sammlung, hier in der Auswahl und Reihenfolge der Erstausgabe samt der Holzschnitte von Vanessa Bell, birgt etliche Motive und Techniken, die die Schriftstellerin in ihrem späteren Werk weiterentwickelt."
DER TAGESSPIEGEL, Tobias Schwartz
"Wundervolle Erzählungen, hervorragend neu übersetzt. Ein Geschenkband zum Selbstbehalten."
bellgatto-audio