O policial nacional Moisés Guzmán, designado para o Escritório de Denúncias da Delegacia de Huesca, é contratado por um misterioso médico de Saragoça para investigar um crime cometido em Barcelona há treze anos. Em 1996, um casal de oncologistas de Barcelona foi cruelmente assassinado em seu apartamento na rua Verdi. O crime não foi investigado, pois coincidiu com a transferência de poderes entre a Polícia Nacional, a Guarda Civil e os Mossos d'Esquadra. Agora, o médico de Saragoça, amigo do casal assassinado, contrata os serviços de um policial veterano para investigar o que aconteceu na época e descobrir o paradeiro da filha do casal, que tinha três anos quando desapareceu, pois o médico está convencido de que está viva atualmente e já completou dezesseis anos. Guzmán aceita o desafio, tira uma licença da polícia e viaja até Barcelona para investigar o crime. Lá descobre que não é o primeiro detetive contratado, mas que houve outros três antes dele e que todos foram assassinados cinquenta dias depois de começarem a investigar.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.