Elizabeth Taylor

eBook, ePUB

Mrs Palfrey im Claremont (eBook, ePUB)

Roman

Übersetzer: Abarbanell, Bettina

Beschreibung

An einem verregneten Sonntag im Januar trifft die kürzlich verwitwete Mrs Palfrey im Claremont ein, wo sie den Rest ihres Lebens verbringen soll. Ihre Mitbewohner - herrlich exzentrisch und unendlich neugierig - leben von Krümeln der Zuneigung und Schnipseln von Klatsch und Tratsch. Gemeinsam wehren sie, dank der berühmten britisch steifen Oberlippe, ihre größten Feinde ab: die Langeweile und den Tod.Eines Tages schließt Mrs Palfrey unerwartet Freundschaft mit dem mittellosen jungen Schriftsteller Ludo, der sie als Vorbild für seinen Roman verwendet. "Eine großartige Autorin - das fehlende Bindeglied zwischen Jane Austen und John Updike."Daniel Baddiel, The Independent

Technische Details

• Geräte: eReader
• ohne Kopierschutz
• Größe: 0.66MB
• FamilySharing(5)

Barrierefreiheit

• Text-to-Speech

Autor

ELIZABETH TAYLOR, geboren am 3. Juli 1912 in Reading, Berkshire, arbeitete zunächst als Hauslehrerin und Bibliothekarin. 1936 heiratete sie John Michael Taylor und lebte mit ihm in Penn, Buckinghamshire. Elizabeth Taylor war für kurze Zeit Mitglied der KP, danach Anhängerin der Labour Party. Taylors erster Roman, At Mrs Lippincote"s, erschien 1945. Elf weitere Romane, ein Kinderbuch und Kurzgeschichten folgten. Taylor befasst sich in ihren Werken vorwiegend mit den Facetten des Alltagslebens. Mrs Palfrey at the Claremont wurde 2005 mit Joan Plowright und Rupert Friend in den Hauptrollen verfilmt, 2007 verfilmte der französische Regisseur François Ozon den Roman The Real Life of Angel Deverell. Elizabeth Taylor starb am 19. November 1975 in Penn, Buckinghamshire. Im Dörlemann Verlag erschienen bisher die Romane Blick auf den Hafen (2011),Versteckspiel (2013) sowie Angel (2018), jeweils in der Übersetzung von Bettina Abarbanell.BETTINA ABARBANELL, 1961 in Hamburg geboren, arbeitet seit vielen Jahren als Literaturübersetzerin in Potsdam. Sie hat außer Taylor u. a. Jonathan Franzens Romane Die Korrekturen sowie (zusammen mit Eike Schönfeld) Freiheit und Unschuld, die meisten Werke von Denis Johnson sowie Der große Gatsby von F. Scott Fitzgerald übersetzt.Auf der Frankfurter Buchmesse 2014 wurde Bettina Abarbanell für ihre herausragenden Übersetzungen mit dem Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung ausgezeichnet.

Produktdetails

• Verlag: Dörlemann eBook
• Seitenzahl: 256
• Erscheinungstermin: 24. Februar 2021
• Deutsch
• ISBN-13: 9783038209843
• Artikelnr.: 61232937

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur FR-Rezension

Es war die "fehlende Weltläufigkeit", die Saul Bellow an Elizabeth Taylors Roman bei dessen Erscheinen 1971 bemängelte. Rezensentin Sylvia Staude nennt dieses Urteil "typisch männlich" und kann es nicht nachvollziehen. Sie findet Taylors knappe Geschichte über eine alte, mittellose Dame alles andere als unwichtig oder langweilig - erzählt sie doch auf sehr feine und emotionale Weise über das eine ganz große Thema - den Tod und das elende Warten darauf. Die aufrechte Mrs Palfrey nämlich weiß, dass ihr nicht mehr viel Zeit bleibt, und diese verbringt sie zum Zwecke des Versorgtseins gemeinsam mit einigen anderen alten Herrschaften im Claremont - einem etwas heruntergekommenen Hotel, lesen wir. Außerdem pflegt sie statt zu ihrem desinteressierten Enkel eine ungewöhnliche Beziehung mit einem jungen Autor, der sie ohne ihr Wissen als seine nächste Figur auserkoren hat. Besonders der scharfe, aber einfühlsame, niemals respektlose Blick auf die Figuren ist es, der dieses Buch ausmacht, findet Staude, sowie natürliche Taylors stilistische Perfektion. Jedes Wort in diesem Roman ist wohlgesetzt und zudem auch noch hervorragend übersetzt, so die hingerissene Rezensentin. Hier gilt nun wirklich einmal: Klein aber fein!

© Perlentaucher Medien GmbH

»Das Buch ist frühlingsgrün gebunden, aber schwärzlich gestimmt, was der Brillanz seiner Gesellschaftskomödie keinen Abbruch tut und ihm in Corona-Zeiten einen Konjunkturvorteil verschafft.«
Werner von Koppenfels, Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Nun liegt ihr wahrhaft großartiger Roman in einer subtilen Übersetzung von Bettina Abarbanell vor ... Dass es obendrein fabelhaft geschrieben ist, macht es zu einem der wichtigsten literarischen Fundstücke dieser Jahre.«
Peter Henning, SR 2 KulturRadio

»Die abgeschrabbelt-gediegene Kulisse eines Hotels, das nur noch als Transitort zur letzten Ruhestätte dient, die vielen kleinen - und nicht ganz so kleinen - boshaften Bemerkungen der miteinander

um Kontakte konkurrierenden Menschen, das alles beschreibt Elizabeth Taylor so süffisant wie schonungslos. Zum Brüllen traurig und zum Schaudern schön zu lesen.«
Katrin Krämer, Neue Bücher, NDR Kultur

»In der Beobachtung des Alltäglichen und in der Nachvollziehbarkeit der seelischen Nöte ihrer Protagonistin liegt die große Kunst dieser 'anderen' Elizabeth Taylor. ... Leserinnen und Leser, die gerne Bücher lesen, die wir gemeinhein als typisch britisch bezeichnen, mit Teatime, wohlerzogener Zurückhaltung, steifer Höflichkeit und ... schrägem Humor kommen auch in diesem stillen, klugen und stilistisch feinen Roman auf ihre Kosten.«
Susanne Steufmehl, Ein Buch, Sankt Michaelsbund
»Elizabeth Taylor erweist sich in diesem, ihrem vorletzten Roman, wieder einmal als eine große Menschenkennerin - und Menschenfreundin. Als solche schenkt sie ihrer Mrs Palfrey dann doch ein wenig Zuwendung vom falschen Enkel und ihrem Schicksal ein so schönes, tragikomisches Ende, dass man die Geschichte gleich wieder von vorne lesen möchte.«
Peter Meisenberg, WDR 5