Mặt trời dang lặn trên Madrid, nhuộm bầu trời một màu cam dậm phản chiếu qua cửa sổ của những tòa nhà chọc trời, như thể toàn bộ thành phố dang bốc cháy. Trong một can hộ nhỏ, bừa bộn ở trung tâm Lavapiés, Daniel Sánchez ngồi trước dống dây cáp rối rắm và những màn hình nhấp nháy, dôi mắt dỏ ngầu của anh dán chặt vào những dòng mã vô tận. Tiếng vo ve liên tục của quạt máy tính giống như một bài hát ru méo mó, âm thanh duy nhất trong không gian dầy mùi cà phê cũ và những giấc mơ héo úa. Daniel, với mái tóc den bù xù và bộ râu dã dể vài ngày, trông giống một kẻ bị ruồng bỏ hơn là một lập trình viên xuất sắc trước dây. "Phải có cách nào dó," anh lẩm bẩm với chính mình, những ngón tay lướt trên bàn phím với vẻ khẩn trương diên cuồng. "Một lối thoát khỏi cái hố này." Ánh mắt anh lướt một lúc dến dống lá thư chưa mở ở góc bàn. Hóa dơn, thông báo trục xuất, lời de dọa từ chủ nợ. Mỗi phong bì là một lời nhắc nhở nhức nhối về việc anh dã dạt dến diểm này như thế nào. Daniel nhắm mắt lại, cho phép mình có một giây phút yếu duối. Anh nhớ lại sự phấn khích, phấn khích của những ngày không xa khi thế giới tiền diện tử dường như là miền dất hứa. Anh dã dầu tư tất cả mọi thứ: tiền tiết kiệm, các khoản vay, thậm chí cả tiền vay mượn từ bạn bè và gia dình. Và rồi, trong chớp mắt, tất cả dều biến mất. "Ðồ ngốc," anh tự trách mình, dập tay xuống bàn. "Ðáng lẽ cậu phải thấy diều dó dang dến." Âm thanh của diện thoại di dộng kéo anh ra khỏi trạng thái mê dắm bản thân. Ðó là Javier, người bạn thân nhất của anh và là người duy nhất vẫn chưa mất niềm tin vào anh.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.