Nacht in Caracas (eBook, ePUB)

Roman

Übersetzer: Lange, Susanne

Versandkostenfrei!

Sofort per Download lieferbar

Statt: 21,00 €**

9,99 €

inkl. MwSt. und vom Verlag festgesetzt.

(6)

**Preis der gedruckten Ausgabe (Gebundenes Buch)

Alle Infos zum eBook verschenken

Weitere Ausgaben:

Broschiertes Buch

PAYBACK Punkte

0 °P sammeln!

Karina Sainz Borgos Roman »Nacht in Caracas« ist ein intensives literarisches Debüt über das Schicksal einer jungen Frau und ein virtuoses Portrait eines untergehenden Landes. Adelaida beerdigt ihre Mutter, aber sie bleibt nur kurz am Grab stehen. Auf dem Friedhof ist es gefährlich, genau wie an jedem anderen Ort in Venezuela. Noch vor kurzem kamen die Menschen aus Europa, um hier ihr Glück zu machen. Nun versinkt das Land in Chaos und Elend. Als Adelaida gewaltsam aus ihrer Wohnung vertrieben wird, weiß sie nicht wohin. Alles, was sie geliebt hat, existiert nur noch in ihrer Erinnerung...

Weiterlesen / Aufklappen

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, IRL, I, L, M, NL, P, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von Kristall86 aus an der Nordsee

27.05.2021

Klappentext: „Adelaida beerdigt ihre Mutter, aber sie bleibt nur kurz am Grab stehen. Auf dem Friedhof ist es gefährlich, genau wie an jedem anderen Ort in Venezuela. Noch vor kurzem kamen die Menschen aus Europa, um hier ihr Glück zu machen. Nun versinkt das Land in Chaos und … Mehr Klappentext: „Adelaida beerdigt ihre Mutter, aber sie bleibt nur kurz am Grab stehen. Auf dem Friedhof ist es gefährlich, genau wie an jedem anderen Ort in Venezuela. Noch vor kurzem kamen die Menschen aus Europa, um hier ihr Glück zu machen. Nun versinkt das Land in Chaos und Elend. Als Adelaida gewaltsam aus ihrer Wohnung vertrieben wird, weiß sie nicht wohin. Alles, was sie geliebt hat, existiert nur noch in ihrer Erinnerung. Wenn sie sich retten will, bleibt ihr nur die Flucht.“ „Warum zerstören Menschen (ihre) Heimat?“ genau diese aber auch noch unheimlich viele andere Fragen kommen nach beenden dieses Buches einem in den Sinn. „Nacht in Caracas“ ist das Debüt von Karina Sainz Borgo und es ist fulminant! Es ist so extrem, so schmerzvoll, so voller Gefühl, das es wirklich weht tut. Protagonistin Adelaida begegnet man sofort mit Mitleid und dem Gefühl ihr helfen zu wollen, aber sie ist allein und der Kampf gegen die Landesgegener, die Kämpfer ist enorm. Die Vertreibung aus ihrem Heim, gleicht einer Hexenjagd. Die Autorin verstrickt hier so viele Dinge so extrem gut miteinander, das für mich ein sehr großer Lesesog, anhaltend bis zum Schluss, da war. Mit ihrer Protagonistin zeigt die Autorin das wahre Bild eines Landes auf, welches fast nicht real scheint, es aber ist. Da ich Venezuela kenne, kann ich hier nur klar sagen: die Autorin hat hier treffsicher, laut und mit einem sehr starken Mittel, der Erzählung dieser Geschichte, ihr Land authentisch gezeigt. Hier und da webt sie fiktive Parts mit ein, aber schlussendlich überwiegt die klare Realität. Mit ihrem Sprachstil (und der sehr guten deutschen Übersetzung), ist Karina Sainz Borgo ein besonders Werk gelungen, welches fesselt. Adelaida trauert und man kann sich richtig gut in ihre Seele vertiefen, dennoch ist hier viel Zweideutigkeit im Spiel und wie gesagt, Sainz Borgo hält uns mit Adelaida den Spiegel der Zeit in Venezuela hin. Dieses Werk ist politisch ohne direkt politisch zu sein, es ist ehrlich, ohne jemanden dabei zu verletzen, es ist schmerzhaft ohne dabei in den offenen Wundern zu bohren...Ein Land kurz vor dem Zerfall... 5 von 5 Sterne für dieses Debüt sowie eine klare Leseempfehlung! Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von SalMar

29.03.2023

Ein Land in einer Abwärtsspirale Venezuela versinkt im Chaos und mittendrin muss Adelaida nach langer Krankheit ihre Mutter beerdigen. Bald schon muss sie feststellen, dass die Abwärtsspirale unaufhaltsam weitergeht und sie dringend einen Ausweg finden muss. In ihrem Buch erzählt … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von yellowdog

14.08.2019

Karina Sainz Borgo erzählt in ihrem Debütroman Nacht in Caracas vom Leben in Venezuela. Es ist die gefährlichste Stadt der Welt, gemessen an Tötungsdelikten. Außerdem herrscht Armut. Selbst alltägliches ist oft nur schwer zu bekommen und stets fehlt das Gefühl der … Mehr

Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Mel.E aus L.

14.08.2019

"Nacht in Caracas" lebt von Gewalt und Angst. Eine Stadt befindet sich im Ausnahmezustand und der Mensch kämpft in einem untergehenden Land ums Überleben. Adelaida lebt in ständiger Furcht vor Überfällen und nachdem sie aus ihrer Wohnung vertrieben wird, greift sie … Mehr "Nacht in Caracas" lebt von Gewalt und Angst. Eine Stadt befindet sich im Ausnahmezustand und der Mensch kämpft in einem untergehenden Land ums Überleben. Adelaida lebt in ständiger Furcht vor Überfällen und nachdem sie aus ihrer Wohnung vertrieben wird, greift sie zu drastischen Mitteln, um sich ein Dach über dem Kopf zu sichern. "Nacht in Caracas" ist definitiv kein Buch der sanften Töne, da Mord und Totschlag an der Tagesordnung sind und höhere Mächte darüber bestimmen, wer überlebt und wer nicht. Es hat mich schwer getroffen, da es sich um Tatsachen handelt, die man ganz weit weg schieben möchte, um nicht daran zu denken, wie hart das Leben in anderen Ländern ist. Es breitet sich ein leichtes Schamgefühl darüber aus, das wir immerzu meckern und meist auf hohem Niveau. Mein Leben ist nicht bedroht und ich muss nicht um mein Leben fürchten. Meiner verstorbenen Mutter werden nicht im Sarg liegend die Schuhe ausgezogen, um diese zu verkaufen. "Nacht in Caracas" liest sich wie ein Roman einer komplett fremden Welt. Angesprochen wurde ich durch den Klappentext und auch das Cover kann in meinen Augen sehr glänzen, wobei das bunte, farbenfrohe des Papageis nur Trugschluss ist. Der Roman ist komplett düster wie das schwarz auf dem Cover. Die Farben täuschen und fehlen komplett. Angefüllt mit Angst, Trauer und Gewalt, ist es ein echtes Schreckensszenario, wobei es für Adelaida eine Ausweg aus der "Hölle" gibt, was einem Happy End gleichkommen könnte, welches aber nur für wenige Menschen bereit gehalten wird. Adelaida hat viel eher Glück im Unglück, denn von dem Leben zuvor ist nur noch ein gewaltiger Scherbenhaufen übrig. Der Autorin ist es gelungen mich zu überzeugen und auch ihre eigenen Worte: "Nichts war für mich dringlicher, als diese Geschichte zu schreiben. Über den Sturm zu sprechen, während er in einem tobt. " wirken nach Beenden des Buches absolut authentisch. Als Mensch ist man machtlos gegen den Staat und muss sich Dingen beugen, die barbarisch und menschenverachtend wirken. Hinzukommt die schlechte Versorgung und Inflation. Darüber zu lesen war hart und dennoch konnte ich mich darauf einlassen, da Adelaide eine Kämpferin ist und am Ende über ihr eigenes Unglück siegen konnte. Gerne vergebe ich eine Leseempfehlung, obwohl der Wohlfühleffekt komplett ausbleibt, aber ausgesprochene Wahrheiten doch überzeugen können, auch wenn es wehtut. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Baerbel82

15.08.2019

Was für eine Tragödie „Nacht in Caracas“ ist der Debütroman der Journalistin Karina Sainz Borgo über das Schicksal einer jungen Frau und den Untergang Venezuelas. Der aktuelle Konflikt interessiert mich brennend. Deshalb wollte ich mehr über dieses Land … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von leseratte1310 aus Niederrhein

07.09.2019

Natürlich wissen wir aus den Nachrichten, was in Venezuela los ist. Aber kaum hat man es gehört, da ist es auch schon fast vergessen, denn es ist ja so weit weg. Die Autorin Karina Sainz Borgo aber zeigt in diesem Roman so bedrückend und eindringlich, wie das Land in Elend und Chaos … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich