Anthony Pym

Negotiating the Frontier (eBook, PDF)

Translators and Intercultures in Hispanic History

• Format: PDF

Produktbeschreibung

Why would a Latin Qur'an be addressed to readers who knew no Latin? What happens when translators work on paper rather than parchment? Why would a Jewish rabbi translate a bible for Christians? This book uses such questions to discuss some of the most fundamental and complex issues in contemporary Translation Studies and Cultural Studies

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis eBooks
• Seitenzahl: 278
• Erscheinungstermin: 3. Juni 2014
• Englisch
• ISBN-13: 9781317640936
• Artikelnr.: 41066130

Autorenporträt

Anthony Pym

Inhaltsangabe

Introduction
Chapter 1 The Abbot's Gold
Chapter 2 Toledo and All That
Chapter 3 The Price of Alfonso's Learning
Chapter 4 The Importance of Paper
Chapter 5 A Christian's Rabbinic Bible
Chapter 6 From traslad - to traduc -
Chapter 6a Entr'acte : Imaginary Ships
Chapter 7 The Language of Empire
Chapter 8 The Language of Exile
Chapter 9 A Volcano Unbaptized
Chapter 10 Authorship in Translation Anthologies
Chapter 11 The Symbolic Olympics
Chapter 12 Training for Globalizing Cultures