Marielle Macé

Nossas cabanas (eBook, ePUB)

lugares de luta, ideias para a vida em comum
Übersetzer: Nuto, Isadora Bonfim

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Depois de Siderar, considerar: migrantes formas de vida, de 2017 (publicado no Brasil em 2018), em que reivindicava uma atenção e um cuidado vigilantes em relação à imensa precariedade que ronda especialmente a vida dos migrantes e refugiados na França, sempre de algum modo desconsiderados na construção de qualquer projeto de uma vida comum, Marielle Macé retomou numa perspectiva mais ampla, em 2019, o esforço de referir e reverberar ideias e estratégias para enfrentar nosso "mundo degradado" e imaginar novas maneiras de vivermos nele, novas possibilidades de constituirmos laços, ou "nós", mais ou menos estreitos, com os demais viventes. Nós: a palavra, fundamental para a autora, aparecerá diversas vezes ao longo da tradução para o português, ora como substantivo (traduzindo "noeuds"), ora como pronome pessoal (traduzindo "nous"), numa homofonia de nossa língua que, verá o/a leitor/a, favorece de maneira interessante certos entrelaçamentos de sentidos propostos pelo original.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Bazar do Tempo
• Seitenzahl: 96
• Erscheinungstermin: 17. Juli 2023
• Portugiesisch
• ISBN-13: 9786584515451
• Artikelnr.: 68435354

Autorenporträt

MARIELLE MACÉ (1973) é pesquisadora do Centro Nacional de Pesquisa Científica (CNRS) e professora de literatura na Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (EHESS) e na Universidade de Nova York (NYU). É autora de diversos livros - dentre eles: Le Temps de l'essai (Belin, 2006), Façons de lire, manières d'être (Gallimard, 2011), Styles: Une Critique de nos formes de vie (Gallimard, 2016) e Une Pluie d'oiseaux (coleção Biophilia, José Corti, 2022), pelo qual recebeu, em 2023, o grande prêmio de não ficção da Société des gens de lettres (SGDL) - e faz parte do comitê de redação de revistas importantes como Critique e Po&sie. No Brasil, publicou em 2018, pela Bazar do Tempo, Siderar, considerar: migrantes, formas de vida.