Carla Canullo

O quiasmo da tradução (eBook, ePUB)

Metáfora e verdade

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Em "O Quiasmo da Tradução - metáfora e verdade" Carla Canullo, tradutora de diversas obras de filósofos franceses e pesquisadora sobre a fenomenologia francesa contemporânea, responde a duas questões: (1) como acontece à tradução?; (2) o que acontece com a tradução quando é afrontada pela filosofia? O livro responde a estas perguntas através do intercruzamento de metáfora e verdade que, permanecendo distintos, nela convergem. Hipótese verificada para compreender por que, quando se traduz, as alterações acontecem e as ampliações das línguas e das culturas se tornam atestáveis. Esta publicação é destinada a pesquisadores, professores e interessados em como metáfora e verdade se entrelaçam na tradução.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Paco e Littera
• Seitenzahl: 404
• Erscheinungstermin: 23. April 2020
• Portugiesisch
• ISBN-13: 9788546220007
• Artikelnr.: 59310737

Autorenporträt

Professora de Filosofia da Religião e Hermenêutica Intercultural na Università degli Studi di Macerata, Itália.